고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: prōpugnācul(어간) + a(어미)
형태분석: prōpugnācul(어간) + a(어미)
형태분석: prōpugnācul(어간) + a(어미)
기본형: prōpugnāculum, prōpugnāculī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | prōpugnāculum 요새가 | prōpugnācula 요새들이 |
| 속격 | prōpugnāculī 요새의 | prōpugnāculōrum 요새들의 |
| 여격 | prōpugnāculō 요새에게 | prōpugnāculīs 요새들에게 |
| 대격 | prōpugnāculum 요새를 | prōpugnācula 요새들을 |
| 탈격 | prōpugnāculō 요새로 | prōpugnāculīs 요새들로 |
| 호격 | prōpugnāculum 요새야 | prōpugnācula 요새들아 |
Erat autem turris fortis in media civitate, ad quam confugerant viri simul ac mulieres et omnes cives civitatis, clausa firmissime ianua, et super turris tectum stantes per propugnacula. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 9 9:51)
그런데 그 성읍 한가운데에 견고한 탑이 하나 있어서, 모든 남자와 여자, 그리고 그 성읍의 지주들이 그리로 도망쳐 들어가 문을 걸어 잠그고서는 탑 옥상으로 올라갔다. (불가타 성경, 판관기, 9장 9:51)
Si murus est, aedificemus super eum propugnacula argentea; si ostium est, compingamus illud tabulis cedrinis. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 8 8:9)
그 애가 성벽이라면 그 위에다 은으로 성가퀴를 세우고 그 애가 문이라면 향백나무 널빤지로 막아 버리련만.” (불가타 성경, 아가, 8장 8:9)
et ponam iaspidem propugnacula tua et portas tuas in lapides pretiosos et omnes terminos tuos in lapides desiderabiles. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 54 54:12)
너의 성가퀴들을 홍옥으로, 너의 대문들을 수정으로, 너의 성벽을 모두 보석으로 만들리라. (불가타 성경, 이사야서, 54장 54:12)
Clausa ergo urbe murorumque intuta parte firmata, ipse cum armatis die noctuque inter propugnacula visebatur et pinnas, ira exundante substridens, cum erumpere saepe conatus, paucitate praesentis manus impediretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 4 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:1)
Inter incertos nos et ancipites, quibus occurri deberet, instantibus supra, an multitudini transcensu scalarum iam propugnacula ipsa prensanti, dividitur opera, et translatae leviores quinque ballistae, contra turrim locantur, quae ocius lignea tela fundentes, non numquam et binos forabant, e quibus pars graviter vulnerati ruebant, alii machinarum metu stridentium praecipites acti, laniatis corporibus interibant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 5 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 6:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
