고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: prōpugnācul(어간) + ōrum(어미)
기본형: prōpugnāculum, prōpugnāculī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | prōpugnāculum 요새가 | prōpugnācula 요새들이 |
| 속격 | prōpugnāculī 요새의 | prōpugnāculōrum 요새들의 |
| 여격 | prōpugnāculō 요새에게 | prōpugnāculīs 요새들에게 |
| 대격 | prōpugnāculum 요새를 | prōpugnācula 요새들을 |
| 탈격 | prōpugnāculō 요새로 | prōpugnāculīs 요새들로 |
| 호격 | prōpugnāculum 요새야 | prōpugnācula 요새들아 |
Nam accessus undique rupibus anfractu celsiore discissis, flexuosisque excessibus ob periculum anceps, adeundi copiam denegabat, maxime quoniam turres crebritate et altitudine formidandae, montem saxeum arcis naturaliter editum, aequabant, et proclivis planities flumini imminens, propugnaculorum firmitate muniebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 10:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 10:3)
Et haec insuper ambulacrae perfecte circularia esse suadeo, absque figuris propugnaculorum. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLIV. [ = English XLVI] DE HORTIS 5:9)
(, , 5:9)
Erat autem turris fortis in media civitate, ad quam confugerant viri simul ac mulieres et omnes cives civitatis, clausa firmissime ianua, et super turris tectum stantes per propugnacula. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 9 9:51)
그런데 그 성읍 한가운데에 견고한 탑이 하나 있어서, 모든 남자와 여자, 그리고 그 성읍의 지주들이 그리로 도망쳐 들어가 문을 걸어 잠그고서는 탑 옥상으로 올라갔다. (불가타 성경, 판관기, 9장 9:51)
Et dixit Iudith ad illos: " Audite me, fratres, et acci pientes caput hoc suspendite illud super propugnaculum muri nostri. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 14 14:1)
유딧이 그들에게 말하였다. “형제 여러분, 제 말을 들으십시오. 이 머리를 가져다가 여러분의 성가퀴에 걸어 놓으십시오. (불가타 성경, 유딧기, 14장 14:1)
Sicut turris David collum tuum, quae aedificata est cum propugnaculis: mille clipei pendent ex ea, omnis armatura fortium. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 4 4:4)
다윗 탑 같은 그대의 목은 층층이 잘도 지어졌구려. 거기에는 천 개의 방패들이 달려 있는데 모두가 용사들의 원방패들이구려. (불가타 성경, 아가, 4장 4:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
