라틴어-한국어 사전 검색

prōpugnāculī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōpugnāculum의 단수 속격형) 요새의

    형태분석: prōpugnācul(어간) + ī(어미)

prōpugnāculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōpugnāculum, prōpugnāculī

어원: prōpugnō(싸우다, 교전하다)

  1. 요새, 성벽, 누벽, 잣
  2. 방어, 누벽
  1. bulwark, rampart, fortress
  2. defence

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 prōpugnāculum

요새가

prōpugnācula

요새들이

속격 prōpugnāculī

요새의

prōpugnāculōrum

요새들의

여격 prōpugnāculō

요새에게

prōpugnāculīs

요새들에게

대격 prōpugnāculum

요새를

prōpugnācula

요새들을

탈격 prōpugnāculō

요새로

prōpugnāculīs

요새들로

호격 prōpugnāculum

요새야

prōpugnācula

요새들아

예문

  • plusque in osse propugnaculi cerebrum habeat, quam habiturum fuit eo exciso. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 4 4:76)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:76)

  • plusque in osse propugnaculi cerebrum habeat, quam habiturum fuit eo exciso. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 4 17:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 4장 17:7)

  • plusque in osse propugnaculi cerebrum habeat, quam habiturum fuit, eo exciso. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, IV De calvaria fracta. 17:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 17:7)

  • Morbo ducem Schuyler ab exercitu decedere cogente, imperium ad ducem Montgomery devenit, qui tam acriter aggerem obsedit, ut, paucos intra dies, propugnaculi potitus sit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT SEXTUM. 8:26)

    (프란키스 글라스, , 8:26)

  • Erat autem turris fortis in media civitate, ad quam confugerant viri simul ac mulieres et omnes cives civitatis, clausa firmissime ianua, et super turris tectum stantes per propugnacula. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 9 9:51)

    그런데 그 성읍 한가운데에 견고한 탑이 하나 있어서, 모든 남자와 여자, 그리고 그 성읍의 지주들이 그리로 도망쳐 들어가 문을 걸어 잠그고서는 탑 옥상으로 올라갔다. (불가타 성경, 판관기, 9장 9:51)

유의어

  1. 요새

  2. 방어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION