라틴어-한국어 사전 검색

prōpugnāculum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōpugnāculum의 단수 주격형) 요새가

    형태분석: prōpugnācul(어간) + um(어미)

  • (prōpugnāculum의 단수 대격형) 요새를

    형태분석: prōpugnācul(어간) + um(어미)

  • (prōpugnāculum의 단수 호격형) 요새야

    형태분석: prōpugnācul(어간) + um(어미)

prōpugnāculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōpugnāculum, prōpugnāculī

어원: prōpugnō(싸우다, 교전하다)

  1. 요새, 성벽, 누벽, 잣
  2. 방어, 누벽
  1. bulwark, rampart, fortress
  2. defence

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 prōpugnāculum

요새가

prōpugnācula

요새들이

속격 prōpugnāculī

요새의

prōpugnāculōrum

요새들의

여격 prōpugnāculō

요새에게

prōpugnāculīs

요새들에게

대격 prōpugnāculum

요새를

prōpugnācula

요새들을

탈격 prōpugnāculō

요새로

prōpugnāculīs

요새들로

호격 prōpugnāculum

요새야

prōpugnācula

요새들아

예문

  • Et dixit Iudith ad illos: " Audite me, fratres, et acci pientes caput hoc suspendite illud super propugnaculum muri nostri. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 14 14:1)

    유딧이 그들에게 말하였다. “형제 여러분, 제 말을 들으십시오. 이 머리를 가져다가 여러분의 성가퀴에 걸어 놓으십시오. (불가타 성경, 유딧기, 14장 14:1)

  • nam illorum urbem [ut] propugnaculum oppositum esse barbaris, apud quam iam bis copias regias fecisse naufragium. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 7 5:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 7장 5:1)

  • Sempronio P. Cornelio consulibus, ingruente in Italiam Annibale, propugnaculum adversus Gallos trans Padum agentis et si qua alia vis per Alpis rueret. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 34 34:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 34장 34:3)

  • ipsae porticus, quis templum ambibatur, egregium propugnaculum. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 12 12:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 12장 12:2)

  • Opere perfecto, ad propugnaculum Duquesne oppugnandum Americani duce Washingtonio contenderunt. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT PRIMUM. 3:35)

    (프란키스 글라스, , 3:35)

유의어

  1. 요새

  2. 방어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION