고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: recurrō, recurrere, recurrī, recursum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recurrō | recurris | recurrit |
| 복수 | recurrimus | recurritis | recurrunt | |
| 과거 | 단수 | recurrēbam | recurrēbās | recurrēbat |
| 복수 | recurrēbāmus | recurrēbātis | recurrēbant | |
| 미래 | 단수 | recurram | recurrēs | recurret |
| 복수 | recurrēmus | recurrētis | recurrent | |
| 완료 | 단수 | recurrī | recurristī | recurrit |
| 복수 | recurrimus | recurristis | recurrērunt, recurrēre | |
| 과거완료 | 단수 | recurreram | recurrerās | recurrerat |
| 복수 | recurrerāmus | recurrerātis | recurrerant | |
| 미래완료 | 단수 | recurrerō | recurreris | recurrerit |
| 복수 | recurrerimus | recurreritis | recurrerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recurram | recurrās | recurrat |
| 복수 | recurrāmus | recurrātis | recurrant | |
| 과거 | 단수 | recurrerem | recurrerēs | recurreret |
| 복수 | recurrerēmus | recurrerētis | recurrerent | |
| 완료 | 단수 | recurrerim | recurrerīs | recurrerit |
| 복수 | recurrerīmus | recurrerītis | recurrerint | |
| 과거완료 | 단수 | recurrissem | recurrissēs | recurrisset |
| 복수 | recurrissēmus | recurrissētis | recurrissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recurre | ||
| 복수 | recurrite | |||
| 미래 | 단수 | recurritō | recurritō | |
| 복수 | recurritōte | recurruntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recurrere | ||
| 복수 | recurriminī | |||
| 미래 | 단수 | recurritor | recurritor | |
| 복수 | recurruntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | recurrere | recurrisse | recursūrus esse |
| 수동태 | recurrī | recursus esse | recursum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | recurrēns | recursūrus | |
| 수동태 | recursus | recurrendus |
alii 'explebo numerum' dicunt esse finiam tempus statutum purgationi et in corpus recurram, ut hoc sit 'reddarque tenebris' - nam legimus clausae tenebris et carcere caeco - ut sit sensus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 545 415:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 415:8)
in Tusculanum recurram; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 47A 3:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 3:3)
noli autem me tam strenuum putare ut ad Nonas recurram. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 6 4:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:5)
Effundensque hydriam in canalibus recurrit ad puteum, ut hauriret aquam; et haustam omnibus camelis dedit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 24 24:20)
서둘러 물동이에 남아 있는 물을 물통에 붓고는, 다시 물을 길으러 우물로 달려갔다. 이렇게 레베카는 그 낙타들에게 모두 물을 길어다 주었다. (불가타 성경, 창세기, 24장 24:20)
Flaccus iam ad agrum profectus erat sed cum clāmōrēs uxōris audīvisset, ad casam recurrit. (Oxford Latin Course III, Scintilla dēspērat 36:7)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 36:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
