라틴어-한국어 사전 검색

reputātur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reputō의 현재 수동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: reput(어간) + a(어간모음) + tur(인칭어미)

reputō

1변화 동사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reputō, reputāre, reputāvī, reputātum

  1. I count or calculate again
  2. I ponder or reflect

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 reputā

복수 reputāte

미래단수 reputātō

reputātō

복수 reputātōte

reputantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 reputāre

복수 reputāminī

미래단수 reputātor

reputātor

복수 reputantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 reputāns

reputātūrus

수동태 reputātus

reputandus

목적분사

대격탈격
형태 reputātum

reputātū

예문

  • duxere triumphos si equi, duxerunt, id est minavere ante se, quod admodum enim militum victoria equis reputatur; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 148 115:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 115:1)

  • Corpus enim hominis sine amicitia pro mortuo reputatur,unde dicitur: (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 57:2)

    (, , 57:2)

  • extramensuram et pro absente reputatur. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 50:9)

    (, , 50:9)

  • Et sicutvirtutibus sunt vitia, ita bonis mala sunt coniuncta, et ideo virtus quesepe est in aliquo reputatur ei pro vitio et criminatur inde. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 13:11)

    (, , 13:11)

  • Salomon tamen dixit,"Stultus quoque, si tacuerit, sapiens reputatur." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 19:9)

    (, , 19:9)

유의어

  1. I count or calculate again

  2. I ponder or reflect

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION