고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: reputō, reputāre, reputāvī, reputātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reputō | reputās | reputat |
| 복수 | reputāmus | reputātis | reputant | |
| 과거 | 단수 | reputābam | reputābās | reputābat |
| 복수 | reputābāmus | reputābātis | reputābant | |
| 미래 | 단수 | reputābō | reputābis | reputābit |
| 복수 | reputābimus | reputābitis | reputābunt | |
| 완료 | 단수 | reputāvī | reputāvistī | reputāvit |
| 복수 | reputāvimus | reputāvistis | reputāvērunt, reputāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | reputāveram | reputāverās | reputāverat |
| 복수 | reputāverāmus | reputāverātis | reputāverant | |
| 미래완료 | 단수 | reputāverō | reputāveris | reputāverit |
| 복수 | reputāverimus | reputāveritis | reputāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reputem | reputēs | reputet |
| 복수 | reputēmus | reputētis | reputent | |
| 과거 | 단수 | reputārem | reputārēs | reputāret |
| 복수 | reputārēmus | reputārētis | reputārent | |
| 완료 | 단수 | reputāverim | reputāverīs | reputāverit |
| 복수 | reputāverīmus | reputāverītis | reputāverint | |
| 과거완료 | 단수 | reputāvissem | reputāvissēs | reputāvisset |
| 복수 | reputāvissēmus | reputāvissētis | reputāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reputāre | ||
| 복수 | reputāminī | |||
| 미래 | 단수 | reputātor | reputātor | |
| 복수 | reputantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | reputāre | reputāvisse | reputātūrus esse |
| 수동태 | reputārī | reputātus esse | reputātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | reputāns | reputātūrus | |
| 수동태 | reputātus | reputandus |
ut reputetur vobis in praelibationem tam de areis quam de torcularibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 18 18:27)
그것은 타작마당의 곡식과 술틀의 포도주처럼, 너희가 들어 올려 바치는 예물로 셈해질 것이다. (불가타 성경, 민수기, 18장 18:27)
Responditque Ioab: " Augeat Dominus populum suum centuplum quam sunt. Nonne, domine mi rex, omnes servi tui sunt? Quare hoc quaerit dominus meus, quod in peccatum reputetur Israeli? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 21 21:3)
그러나 요압이 아뢰었다. “주님께서 당신 백성을 지금보다 백 배나 불어나게 하시기를 바랍니다. 저의 주군이신 임금님, 그들은 모두 임금님의 종들이 아닙니까? 그런데 임금님께서는 어찌하여 이런 일을 요구하십니까? 어찌하여 이스라엘을 죄짓게 하려 하십니까?” (불가타 성경, 역대기 상권, 21장 21:3)
cur, quod munda mente mulier ex natura patitur, ei in inmunditiam reputetur? (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXVII. 7:20)
(베다 베네라빌리스, , , 7:20)
Sed si aliqua mulier avaritiae tanto detineatur ardore ut muneris gratia se ipsam largiatur amanti, haec a nemine reputetur amatrix sed falsificatrix amoris et immundarum mulierum prostibulis adiungenda. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum IX: De amore per pecuniam acquisito 1:4)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 9장: 돈으로 산 사랑 1:4)
Videas etenim quis reputetur homo post latrocinia, rapinas furtave aliaque nefanda commissa, et qua fronte valeat inter homines commorari qui praedictorum vitiorum reperitur crimine reus. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 10:1)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 10:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
