라틴어-한국어 사전 검색

reputet

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reputō의 현재 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: reput(어간) + e(어간모음) + t(인칭어미)

reputō

1변화 동사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reputō, reputāre, reputāvī, reputātum

  1. I count or calculate again
  2. I ponder or reflect

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 reputā

복수 reputāte

미래단수 reputātō

reputātō

복수 reputātōte

reputantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 reputāre

복수 reputāminī

미래단수 reputātor

reputātor

복수 reputantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 reputāns

reputātūrus

수동태 reputātus

reputandus

목적분사

대격탈격
형태 reputātum

reputātū

예문

  • prima, ut "nullam scientiam nullamque scripturamvilem habest" vel reputet, quia quæcunque scripta sunt, ad nostramdoctrinam scripta sunt, juxta illud Senecæ: (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 70:11)

    (, 70:11)

  • nec domesticas solum agitet curas, sed identidem hoc animo reputet, nostras nunc intueri manus senatum populumque Romanum; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 434:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 434:2)

  • Rursus (si placet) reputet quipiam, quantum intersit inter hominum vitam in excultissima quapiam Europae provincia, et in regione aliqua Novae Indiae maxime fera et barbara: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 324:1)

    (, , 324:1)

  • Res est profecto mirabilis si quis secum reputet quam magni principes summi et monarchae istum amicitiae fructum (de quo loquimur) aestiment. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXVII. DE AMICITIA 3:2)

    (, , 3:2)

  • Atque inde apparebit non per hyperbolen sed sobrie dictum esse ab antiquis, amicum esse alterum se, quandoquidem, si quis vere rem reputet, amici officia proprias cuiusque vires superent. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXVII. DE AMICITIA 8:5)

    (, , 8:5)

유의어

  1. I count or calculate again

  2. I ponder or reflect

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION