라틴어-한국어 사전 검색

rēspergitur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rēspergō의 현재 수동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: rēsperg(어간) + i(어간모음) + tur(인칭어미)

rēspergō

3변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēspergō, rēspergere, rēspersī, rēspersum

어원: re-+ spargō(뿌리다, 흩어지다)

  1. I sprinkle or spatter over

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 rēsperge

복수 rēspergite

미래단수 rēspergitō

rēspergitō

복수 rēspergitōte

rēsperguntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 rēspergere

복수 rēspergiminī

미래단수 rēspergitor

rēspergitor

복수 rēsperguntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 rēspergēns

rēspersūrus

수동태 rēspersus

rēspergendus

목적분사

대격탈격
형태 rēspersum

rēspersū

예문

  • Polline etiam . . . si piperis id recte respergitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 7 7:21)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:21)

  • Polline etiam si piperis id recte respergitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 7 3:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 7장 3:3)

  • Eademque semper mare recte conspicit, cum pulsatur ac fluctu respergitur, num- quam ex ripa, sed haud paulum summota a litore. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 5 5:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 5장 5:2)

  • Deinde cum praedictum tectorium inaruit, rursus amurca respergitur, qua siccata frumentum infertur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 14:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 14:2)

  • Polline etiam piperis id recte respergitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, VII De faucium morbis: et primum de angina. 3:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 3:3)

유의어

  1. I sprinkle or spatter over

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION