고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rēspergō, rēspergere, rēspersī, rēspersum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēsperge | ||
| 복수 | rēspergite | |||
| 미래 | 단수 | rēspergitō | rēspergitō | |
| 복수 | rēspergitōte | rēsperguntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēspergere | ||
| 복수 | rēspergiminī | |||
| 미래 | 단수 | rēspergitor | rēspergitor | |
| 복수 | rēsperguntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rēspergere | rēspersisse | rēspersūrus esse |
| 수동태 | rēspergī | rēspersus esse | rēspersum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rēspergēns | rēspersūrus | |
| 수동태 | rēspersus | rēspergendus |
Tulit itaque Moyses dimidiam partem sanguinis et misit in crateras; partem autem residuam respersit super altare. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 24 24:6)
모세는 그 피의 절반을 가져다 여러 대접에 담아 놓고, 나머지 절반은 제단에 뿌렸다. (불가타 성경, 탈출기, 24장 24:6)
Ille vero sumptum sanguinem respersit in populum et ait: " Hic est sanguis foederis, quod pepigit Dominus vobiscum super cunctis sermonibus his ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 24 24:8)
모세는 피를 가져다 백성에게 뿌리고 말하였다. “이는 주님께서 이 모든 말씀대로 너희와 맺으신 계약의 피다.” (불가타 성경, 탈출기, 24장 24:8)
Alexandria enim vertex omnium est civitatum, quam multa nobilitant et magnifica, conditoris altissimi, et architecti sollertia Dinocratis, qui cum ampla moenia fundaret et pulchra, paenuria calcis ad momentum parum repertae, omnes ambitus lineales farina respersit, quod civitatem post haec alimentorum uberi copia circumfluere fortuito monstravit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 7:1)
Icarus primo statim conatu iuxta cubiculum eius decidit ipsumque cruore respersit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 12 2:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 12장 2:2)
Merula flamen Dialis in Capitolio Iovis ipsius oculos venarum cruore respersit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE MARIANUM 16:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 16:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
