라틴어-한국어 사전 검색

rōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rōs의 복수 주격형) 이슬들이

    형태분석: rōr(어간) + ēs(어미)

  • (rōs의 복수 대격형) 이슬들을

    형태분석: rōr(어간) + ēs(어미)

  • (rōs의 복수 호격형) 이슬들아

    형태분석: rōr(어간) + ēs(어미)

rōs

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rōs, rōris

  1. 이슬
  2. 습기
  1. dew
  2. moisture

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rōs

이슬이

rōrēs

이슬들이

속격 rōris

이슬의

rōrum

이슬들의

여격 rōrī

이슬에게

rōribus

이슬들에게

대격 rōrem

이슬을

rōrēs

이슬들을

탈격 rōre

이슬로

rōribus

이슬들로

호격 rōs

이슬아

rōrēs

이슬들아

예문

  • Benedicite, rores et pruina, Domino, laudate et superexaltate eum in saecula. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 3 3:68)

    이슬과 소나기야, 주님을 찬미하여라. 영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라. (불가타 성경, 다니엘서, 3장 3:68)

  • Nam ex pluribus virgis plures pampinos creat, et cum se multa fronde cooperit, peius defloret, nebulasque et rores diutius continet, omnemque uvam perdit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 36:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 36:2)

  • idque genus prae- cipue non amat rores, cum seritur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 29:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 29:5)

  • Illa tamen sterilis tellus, fecundaque nulli Arva bono, virus stillantis tabe Medusae Concipiunt, dirosque fero de sanguine rores, Quos calor adiuvit, putrique incoxit arenae. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 7:41)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 7:41)

  • iam varias pelagi volucres et eas, quae circum Asia prata rimantur in dulcibus stagnis Caystri, videas certatim largos umeris infundere rores et cetera. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 383 320:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 320:2)

유의어

  1. 습기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION