고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: simplex, simplicis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | simplex 하나의 (이)가 | simplicēs 하나의 (이)들이 | simplex 하나의 (것)가 | simplicia 하나의 (것)들이 |
| 속격 | simplicis 하나의 (이)의 | simplicium 하나의 (이)들의 | simplicis 하나의 (것)의 | simplicium 하나의 (것)들의 |
| 여격 | simplicī 하나의 (이)에게 | simplicibus 하나의 (이)들에게 | simplicī 하나의 (것)에게 | simplicibus 하나의 (것)들에게 |
| 대격 | simplicem 하나의 (이)를 | simplicēs 하나의 (이)들을 | simplex 하나의 (것)를 | simplicia 하나의 (것)들을 |
| 탈격 | simplicī 하나의 (이)로 | simplicibus 하나의 (이)들로 | simplicī 하나의 (것)로 | simplicibus 하나의 (것)들로 |
| 호격 | simplex 하나의 (이)야 | simplicēs 하나의 (이)들아 | simplex 하나의 (것)야 | simplicia 하나의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | simplex 하나의 (이)가 | simplicior 더 하나의 (이)가 | simplicissimus 가장 하나의 (이)가 |
| 부사 | simpliciter | simplicius | simplicissimē |
Deus non proiciet simplicem nec porriget manum malignis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 8 8:20)
보게나, 하느님께서는 흠 없는 이를 물리치지 않으시고 악을 행하는 자의 손을 잡아 주지 않으신다네. (불가타 성경, 욥기, 8장 8:20)
Viri sanguinum oderunt simplicem; iusti autem quaerunt animam eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 29 29:10)
피에 주린 자들은 흠 없는 이를 미워하지만 올곧은 이들은 그의 목숨을 돌본다. (불가타 성경, 잠언, 29장 29:10)
Interim Caesar aciem derigit simplicem ut poterat propter paucitatem; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 13:3)
(카이사르, 아프리카 전기 13:3)
Quae cum ita sint et cum te verum ac simplicem, qualis sine ulla sollicitudine amari potes, in semet ipsa mens videat, fatemur tamen congressum istum atque conspectum tuum, cum a nobis corpore discedis locisque seiungeris, quaerere nos eoque, dum licet, cupere fratribus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 1. (A. D. 386 Epist. II) Zenobio Augustinus 1:3)
(아우구스티누스, 편지들, 1:3)
nec enim intellexisse firmabat, ut subagrestem et simplicem, quid significatum esset obscurius. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 10:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 10:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0132%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
