라틴어-한국어 사전 검색

simplicia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (simplex의 중성 복수 주격형) 하나의 (것)들이

    형태분석: simplic(어간) + ia(어미)

  • (simplex의 중성 복수 대격형) 하나의 (것)들을

    형태분석: simplic(어간) + ia(어미)

  • (simplex의 중성 복수 호격형) 하나의 (것)들아

    형태분석: simplic(어간) + ia(어미)

simplex

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: simplex, simplicis

어원: PARC-

  1. 하나의, 단독의
  2. 단순한, 평이한, 평범한
  3. 순수한
  4. 솔직한, 거리낌없는, 개방적인
  1. single
  2. simple, plain, uncompounded
  3. pure, unmixed
  4. frank, open, without guile

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 simplex

하나의 (이)가

simplicēs

하나의 (이)들이

simplex

하나의 (것)가

simplicia

하나의 (것)들이

속격 simplicis

하나의 (이)의

simplicium

하나의 (이)들의

simplicis

하나의 (것)의

simplicium

하나의 (것)들의

여격 simplicī

하나의 (이)에게

simplicibus

하나의 (이)들에게

simplicī

하나의 (것)에게

simplicibus

하나의 (것)들에게

대격 simplicem

하나의 (이)를

simplicēs

하나의 (이)들을

simplex

하나의 (것)를

simplicia

하나의 (것)들을

탈격 simplicī

하나의 (이)로

simplicibus

하나의 (이)들로

simplicī

하나의 (것)로

simplicibus

하나의 (것)들로

호격 simplex

하나의 (이)야

simplicēs

하나의 (이)들아

simplex

하나의 (것)야

simplicia

하나의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 simplex

하나의 (이)가

simplicior

더 하나의 (이)가

simplicissimus

가장 하나의 (이)가

부사 simpliciter

simplicius

simplicissimē

예문

  • Sed cum omnia medicamenta propria facultates habeant, ac simplicia saepe opitulentur, saepe mixta, non alienum videtur ante proponere et nomina et vires et mixturas eorum (capp. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 0 1:10)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 0장 1:10)

  • Ex his quae oculorum sunt, recta simplicia ad cerebrum tendunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:25)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:25)

  • Sed ea foramina, quae a summis ad imas nares simplicia sunt, ibi rursus in bina itinera dividuntur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:29)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:29)

  • Sed cum omnia medicamenta proprias facultates habeant, ac simplicia saepe opitulentur, saepe mixta, non alienum uidetur ante proponere et nomina et uires et mixturas eorum, qui minor ipsas nobis curationes exsequentibus mora sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter pr 3:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 머리말 3:2)

  • Ex his quae oculorum sunt, recta simplicia ad cerebrum tendunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 1 5:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1장 5:2)

유의어

  1. 하나의

  2. 단순한

  3. 순수한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0132%

SEARCH

MENU NAVIGATION