라틴어-한국어 사전 검색

simplicibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (simplex의 남성 복수 여격형) 하나의 (이)들에게

    형태분석: simplic(어간) + ibus(어미)

  • (simplex의 남성 복수 탈격형) 하나의 (이)들로

    형태분석: simplic(어간) + ibus(어미)

  • (simplex의 중성 복수 여격형) 하나의 (것)들에게

    형태분석: simplic(어간) + ibus(어미)

  • (simplex의 중성 복수 탈격형) 하나의 (것)들로

    형태분석: simplic(어간) + ibus(어미)

simplex

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: simplex, simplicis

어원: PARC-

  1. 하나의, 단독의
  2. 단순한, 평이한, 평범한
  3. 순수한
  4. 솔직한, 거리낌없는, 개방적인
  1. single
  2. simple, plain, uncompounded
  3. pure, unmixed
  4. frank, open, without guile

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 simplex

하나의 (이)가

simplicēs

하나의 (이)들이

simplex

하나의 (것)가

simplicia

하나의 (것)들이

속격 simplicis

하나의 (이)의

simplicium

하나의 (이)들의

simplicis

하나의 (것)의

simplicium

하나의 (것)들의

여격 simplicī

하나의 (이)에게

simplicibus

하나의 (이)들에게

simplicī

하나의 (것)에게

simplicibus

하나의 (것)들에게

대격 simplicem

하나의 (이)를

simplicēs

하나의 (이)들을

simplex

하나의 (것)를

simplicia

하나의 (것)들을

탈격 simplicī

하나의 (이)로

simplicibus

하나의 (이)들로

simplicī

하나의 (것)로

simplicibus

하나의 (것)들로

호격 simplex

하나의 (이)야

simplicēs

하나의 (이)들아

simplex

하나의 (것)야

simplicia

하나의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 simplex

하나의 (이)가

simplicior

더 하나의 (이)가

simplicissimus

가장 하나의 (이)가

부사 simpliciter

simplicius

simplicissimē

예문

  • quia abominatio Domini est omnis pravus, et cum simplicibus societas eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 3 3:32)

    주님께서는 비뚤어진 자를 역겨워하시고 올곧은 이들을 가까이 하신다. (불가타 성경, 잠언, 3장 3:32)

  • eadem ratione haec media collocabantur acie duobus dextra sinistraque intervallis simplicibus ordinibus instructis. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 37:7)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 37:7)

  • duodecim autem, quod ex duobus numeris simplicibus est effectus, διπλάσιονα. Non minus etiam, quod pes hominis altitudinis sextam habet partem, (ita etiam, ex eo quod perficitur pedum numero corporis sexies altitudines terminavit) eum perfectum constituerunt, cubitumque animadverterunt ex sex palmis constare digitisque XXIIII. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:29)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:29)

  • His autem omnibus, et simplicibus et permixtis, varie medici utuntur, ut magis quid quisque persuaserit sibi appareat, quam quid evidenter compererit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 33 34:21)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 33장 34:21)

  • 17 Expositis simplicibus facultatibus dicendum est, quemadmodum misceantur, quaeque ex his fiant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 17 18:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:1)

유의어

  1. 하나의

  2. 단순한

  3. 순수한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0132%

SEARCH

MENU NAVIGATION