라틴어-한국어 사전 검색

suffundātur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (suffundō의 현재 수동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: suffund(어간) + a(어간모음) + tur(인칭어미)

suffundō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suffundō, suffundere, suffūdī, suffūsum

  1. I pour (liquid) in or on
  2. I suffuse

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 suffunde

복수 suffundite

미래단수 suffunditō

suffunditō

복수 suffunditōte

suffunduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 suffundere

복수 suffundiminī

미래단수 suffunditor

suffunditor

복수 suffunduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 suffundēns

suffūsūrus

수동태 suffūsus

suffundendus

목적분사

대격탈격
형태 suffūsum

suffūsū

예문

  • Extrinsecus vero interdum sic ictus oculum laedit, ut sanguis in eo suffundatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:391)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:391)

  • Extrinsecus uero interdum sic ictus oculum laedit, ut sanguis in eo suffundatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 6 69:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 69:2)

  • Illud melius, occupare ante quam rogemur, quia, cum homini probo ad rogandum os concurrat et suffundatur rubor, qui hoc tormentum remittit, multiplicat munus suum. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 4:3)

    (세네카, 행복론, 4:3)

  • Extrinsecus vero interdum sic ictus oculum laedit, ut sanguis in eo suffundatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, VI De oculorum morbis. 81:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 81:2)

  • illud melius, occupareantequam rogemur, cum homini probo ad rogandum suffundatur rubor; (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 118:19)

    (, , 118:19)

유의어

  1. I pour in or on

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION