라틴어-한국어 사전 검색

suffūsus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (suffundō의 과거 수동태 분사형 )

    형태분석: suffūs(어간) + us(어미)

suffundō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suffundō, suffundere, suffūdī, suffūsum

  1. I pour (liquid) in or on
  2. I suffuse

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 suffunde

복수 suffundite

미래단수 suffunditō

suffunditō

복수 suffunditōte

suffunduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 suffundere

복수 suffundiminī

미래단수 suffunditor

suffunditor

복수 suffunduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 suffundēns

suffūsūrus

수동태 suffūsus

suffundendus

목적분사

대격탈격
형태 suffūsum

suffūsū

예문

  • et statim rubore suffusus deiecto capite restiti. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 2:15)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 2:15)

  • Evasit cum omnibus tamen, paucis levius vulneratis, ipse innoxius, verecundo rubore suffusus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 2 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 16:1)

  • Vixque ingressi subito horrore artus rigere coeperunt, pallor deinde suffusus est et totum propemodum corpus vitalis calor liquit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 5 4:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 5장 4:1)

  • non est enim aetheris ea natura ut vi sua stellas conplexa contorqueat, nam tenuis ac perlucens et aequabili calore suffusus aether non satis aptus ad stellas continendas videtur; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 54:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 54:5)

  • Udisque paludibus exit, oblitus et spumis et sparsus sanguine rictus, fulmineus, rubra suffusus lumina flamma. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 11 44:9)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 11권 44:9)

유의어

  1. I pour in or on

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION