고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tepidus, tepida, tepidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | tepidus 미지근한 (이)가 | tepidī 미지근한 (이)들이 | tepida 미지근한 (이)가 | tepidae 미지근한 (이)들이 | tepidum 미지근한 (것)가 | tepida 미지근한 (것)들이 |
| 속격 | tepidī 미지근한 (이)의 | tepidōrum 미지근한 (이)들의 | tepidae 미지근한 (이)의 | tepidārum 미지근한 (이)들의 | tepidī 미지근한 (것)의 | tepidōrum 미지근한 (것)들의 |
| 여격 | tepidō 미지근한 (이)에게 | tepidīs 미지근한 (이)들에게 | tepidae 미지근한 (이)에게 | tepidīs 미지근한 (이)들에게 | tepidō 미지근한 (것)에게 | tepidīs 미지근한 (것)들에게 |
| 대격 | tepidum 미지근한 (이)를 | tepidōs 미지근한 (이)들을 | tepidam 미지근한 (이)를 | tepidās 미지근한 (이)들을 | tepidum 미지근한 (것)를 | tepida 미지근한 (것)들을 |
| 탈격 | tepidō 미지근한 (이)로 | tepidīs 미지근한 (이)들로 | tepidā 미지근한 (이)로 | tepidīs 미지근한 (이)들로 | tepidō 미지근한 (것)로 | tepidīs 미지근한 (것)들로 |
| 호격 | tepide 미지근한 (이)야 | tepidī 미지근한 (이)들아 | tepida 미지근한 (이)야 | tepidae 미지근한 (이)들아 | tepidum 미지근한 (것)야 | tepida 미지근한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | tepidus 미지근한 (이)가 | tepidior 더 미지근한 (이)가 | tepidissimus 가장 미지근한 (이)가 |
| 부사 | tepidē 미지근하게 | tepidius 더 미지근하게 | tepidissimē 가장 미지근하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
campestribus autem fontibus salsae, graves, tepidae, non suaves, nisi quae ex montibus sub terra submanantes erumpunt in medios campos ibique arborum umbris contectae praestant montanorum fontium suavitatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 1 2:23)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:23)
— Protinus ergo, ubi ista coeperunt, aquae tepidae quam plurimum bibere oportet et vomere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 18 18:9)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:9)
- Protinus ergo, ubi ista coeperunt, aquae tepidae quam plurimum bibere oportet et uomere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 18 2:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 18장 2:4)
Inde postero autem potio ieiuno tepidae aquae praebetur ac viride gramen, tum vetus faenum vel molle stramentum substernitur, crepusculoque aqua iterum datur, parumque hordei cum vicialibus, ut per exiguas potiones cibi ad iusta perducatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 30 5:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 30장 5:4)
Protinus ergo, ubi ista coeperunt, aquae tepidae quam plurimum bibere oportet, et vomere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, XVIII De intestinorum morbis, et primo de cholera. 2:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 2:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
