고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tepidus, tepida, tepidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | tepidus 미지근한 (이)가 | tepidī 미지근한 (이)들이 | tepida 미지근한 (이)가 | tepidae 미지근한 (이)들이 | tepidum 미지근한 (것)가 | tepida 미지근한 (것)들이 |
| 속격 | tepidī 미지근한 (이)의 | tepidōrum 미지근한 (이)들의 | tepidae 미지근한 (이)의 | tepidārum 미지근한 (이)들의 | tepidī 미지근한 (것)의 | tepidōrum 미지근한 (것)들의 |
| 여격 | tepidō 미지근한 (이)에게 | tepidīs 미지근한 (이)들에게 | tepidae 미지근한 (이)에게 | tepidīs 미지근한 (이)들에게 | tepidō 미지근한 (것)에게 | tepidīs 미지근한 (것)들에게 |
| 대격 | tepidum 미지근한 (이)를 | tepidōs 미지근한 (이)들을 | tepidam 미지근한 (이)를 | tepidās 미지근한 (이)들을 | tepidum 미지근한 (것)를 | tepida 미지근한 (것)들을 |
| 탈격 | tepidō 미지근한 (이)로 | tepidīs 미지근한 (이)들로 | tepidā 미지근한 (이)로 | tepidīs 미지근한 (이)들로 | tepidō 미지근한 (것)로 | tepidīs 미지근한 (것)들로 |
| 호격 | tepide 미지근한 (이)야 | tepidī 미지근한 (이)들아 | tepida 미지근한 (이)야 | tepidae 미지근한 (이)들아 | tepidum 미지근한 (것)야 | tepida 미지근한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | tepidus 미지근한 (이)가 | tepidior 더 미지근한 (이)가 | tepidissimus 가장 미지근한 (이)가 |
| 부사 | tepidē 미지근하게 | tepidius 더 미지근하게 | tepidissimē 가장 미지근하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Sed, sicut non vult mortem peccatoris, tantum ut revertatur et vivat, ita tepidos odit et cito ei nausiam faciunt." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 4:49)
(히에로니무스, 편지들, 4:49)
aurea pellebant tepidos umbracula soles, quae tamen Herculeae sustinuere manus, iam Bacchi nemus et Tmoli vineta tenebat, Hesperos et fusco roscidus ibat equo. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:205)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:205)
dixit, et ut lacrimae (neque enim lacrimare deorum est) decidit in tepidos lucida gutta sinus, flent pariter molles animis virgoque senexque; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:360)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:360)
araque gramineo viridis de caespite fiat, et velet tepidos nexa corona focos. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 5, poem 5 5:6)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 5권, 5:6)
Tu, dea, tu iubeas animi periuria puri Carpathium tepidos per mare ferre Notos! (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 8 8:12)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 8:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
