고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tepidus, tepida, tepidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | tepidus 미지근한 (이)가 | tepidī 미지근한 (이)들이 | tepida 미지근한 (이)가 | tepidae 미지근한 (이)들이 | tepidum 미지근한 (것)가 | tepida 미지근한 (것)들이 |
| 속격 | tepidī 미지근한 (이)의 | tepidōrum 미지근한 (이)들의 | tepidae 미지근한 (이)의 | tepidārum 미지근한 (이)들의 | tepidī 미지근한 (것)의 | tepidōrum 미지근한 (것)들의 |
| 여격 | tepidō 미지근한 (이)에게 | tepidīs 미지근한 (이)들에게 | tepidae 미지근한 (이)에게 | tepidīs 미지근한 (이)들에게 | tepidō 미지근한 (것)에게 | tepidīs 미지근한 (것)들에게 |
| 대격 | tepidum 미지근한 (이)를 | tepidōs 미지근한 (이)들을 | tepidam 미지근한 (이)를 | tepidās 미지근한 (이)들을 | tepidum 미지근한 (것)를 | tepida 미지근한 (것)들을 |
| 탈격 | tepidō 미지근한 (이)로 | tepidīs 미지근한 (이)들로 | tepidā 미지근한 (이)로 | tepidīs 미지근한 (이)들로 | tepidō 미지근한 (것)로 | tepidīs 미지근한 (것)들로 |
| 호격 | tepide 미지근한 (이)야 | tepidī 미지근한 (이)들아 | tepida 미지근한 (이)야 | tepidae 미지근한 (이)들아 | tepidum 미지근한 (것)야 | tepida 미지근한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | tepidus 미지근한 (이)가 | tepidior 더 미지근한 (이)가 | tepidissimus 가장 미지근한 (이)가 |
| 부사 | tepidē 미지근하게 | tepidius 더 미지근하게 | tepidissimē 가장 미지근하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
vos qua tepidis subditus austris frigora mollit durus Acbarneus. (Seneca, Phaedra 1:6)
(세네카, 파이드라 1:6)
nam tepidis XXV satis est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 14 7:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 14장 7:3)
Sed de his prius disseremus quae nostra causa seminantur, memores antiquissimi praecepti quo monemur ut locis frigidis novissime, tepidis celerius, calidis ocissime metamus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 7 2:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 7장 2:2)
Nobis in universum praecipere optimum visum est ut in locis frigidis meridiano vineta subiciantur, tepidis orienti advertantur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 12 6:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 12장 6:1)
verna, Hoc quod transtiberinus ambulator, Qui pallentia sulphurata fractis Permutat vitreis, quod otiosae Vendit qui madidum cicer coronae, Quod custos dominusque viperarum, Quod viles pueri salariorum, Quod fumantia qui tomacla raucus Circumfert tepidis cocus popinis, Quod non optimus urbicus poeta, Quod de Gadibus improbus magister, Quod bucca est vetuli dicax cinaedi. (Martial, Epigrammata, book 1, XLI 42:4)
(마르티알리스, 에피그램집, 1권, 42:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
