라틴어-한국어 사전 검색

tepidam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tepidus의 여성 단수 대격형) 미지근한 (이)를

    형태분석: tepid(어간) + am(어미)

tepidus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tepidus, tepida, tepidum

어원: TEP-

  1. 미지근한
  2. 미온의
  3. 나른한, 노곤한
  1. tepid, moderately warm
  2. lukewarm, cool, cooled
  3. faint, languid

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 tepidus

미지근한 (이)가

tepidī

미지근한 (이)들이

tepida

미지근한 (이)가

tepidae

미지근한 (이)들이

tepidum

미지근한 (것)가

tepida

미지근한 (것)들이

속격 tepidī

미지근한 (이)의

tepidōrum

미지근한 (이)들의

tepidae

미지근한 (이)의

tepidārum

미지근한 (이)들의

tepidī

미지근한 (것)의

tepidōrum

미지근한 (것)들의

여격 tepidō

미지근한 (이)에게

tepidīs

미지근한 (이)들에게

tepidae

미지근한 (이)에게

tepidīs

미지근한 (이)들에게

tepidō

미지근한 (것)에게

tepidīs

미지근한 (것)들에게

대격 tepidum

미지근한 (이)를

tepidōs

미지근한 (이)들을

tepidam

미지근한 (이)를

tepidās

미지근한 (이)들을

tepidum

미지근한 (것)를

tepida

미지근한 (것)들을

탈격 tepidō

미지근한 (이)로

tepidīs

미지근한 (이)들로

tepidā

미지근한 (이)로

tepidīs

미지근한 (이)들로

tepidō

미지근한 (것)로

tepidīs

미지근한 (것)들로

호격 tepide

미지근한 (이)야

tepidī

미지근한 (이)들아

tepida

미지근한 (이)야

tepidae

미지근한 (이)들아

tepidum

미지근한 (것)야

tepida

미지근한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 tepidus

미지근한 (이)가

tepidior

더 미지근한 (이)가

tepidissimus

가장 미지근한 (이)가

부사 tepidē

미지근하게

tepidius

더 미지근하게

tepidissimē

가장 미지근하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Qui vomere post cibum volt, si ex facili facit, aquam tantum tepidam ante debet adsumere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:91)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:91)

  • At qui mane vomiturus est, ante bibere mulsum vel hysopum, aut esse radiculam debet, deinde aquam tepidam, ut supra scriptum est, bibere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:93)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:93)

  • Nam si venter fluit, aut si stomachus non continet, ubi febris decrevit, liberaliter oportet aquam tepidam potui dare, et vomere cogere, nisi aut fauces aut praecordia aut latus dolet, aut vetus morbus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 6 6:68)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:68)

  • Igitur cum primum aliquis inhorruit, et ex horrore incaluit, dare oportet ei potui tepidam aquam subsalsam et vomere eum cogere: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 12 12:11)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 12:11)

  • Qui uomere post cibum uolt, si ex facili facit, aquam tantum tepidam ante debet adsumere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 3 22:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 3장 22:1)

유의어

  1. 나른한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION