고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: trūdō, trūdere, trūsī, trūsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trūdō (나는) 지른다 |
trūdis (너는) 지른다 |
trūdit (그는) 지른다 |
| 복수 | trūdimus (우리는) 지른다 |
trūditis (너희는) 지른다 |
trūdunt (그들은) 지른다 |
|
| 과거 | 단수 | trūdēbam (나는) 지르고 있었다 |
trūdēbās (너는) 지르고 있었다 |
trūdēbat (그는) 지르고 있었다 |
| 복수 | trūdēbāmus (우리는) 지르고 있었다 |
trūdēbātis (너희는) 지르고 있었다 |
trūdēbant (그들은) 지르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | trūdam (나는) 지르겠다 |
trūdēs (너는) 지르겠다 |
trūdet (그는) 지르겠다 |
| 복수 | trūdēmus (우리는) 지르겠다 |
trūdētis (너희는) 지르겠다 |
trūdent (그들은) 지르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | trūsī (나는) 질렀다 |
trūsistī (너는) 질렀다 |
trūsit (그는) 질렀다 |
| 복수 | trūsimus (우리는) 질렀다 |
trūsistis (너희는) 질렀다 |
trūsērunt, trūsēre (그들은) 질렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | trūseram (나는) 질렀었다 |
trūserās (너는) 질렀었다 |
trūserat (그는) 질렀었다 |
| 복수 | trūserāmus (우리는) 질렀었다 |
trūserātis (너희는) 질렀었다 |
trūserant (그들은) 질렀었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | trūserō (나는) 질렀겠다 |
trūseris (너는) 질렀겠다 |
trūserit (그는) 질렀겠다 |
| 복수 | trūserimus (우리는) 질렀겠다 |
trūseritis (너희는) 질렀겠다 |
trūserint (그들은) 질렀겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trūdor (나는) 질러진다 |
trūderis, trūdere (너는) 질러진다 |
trūditur (그는) 질러진다 |
| 복수 | trūdimur (우리는) 질러진다 |
trūdiminī (너희는) 질러진다 |
trūduntur (그들은) 질러진다 |
|
| 과거 | 단수 | trūdēbar (나는) 질러지고 있었다 |
trūdēbāris, trūdēbāre (너는) 질러지고 있었다 |
trūdēbātur (그는) 질러지고 있었다 |
| 복수 | trūdēbāmur (우리는) 질러지고 있었다 |
trūdēbāminī (너희는) 질러지고 있었다 |
trūdēbantur (그들은) 질러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | trūdar (나는) 질러지겠다 |
trūdēris, trūdēre (너는) 질러지겠다 |
trūdētur (그는) 질러지겠다 |
| 복수 | trūdēmur (우리는) 질러지겠다 |
trūdēminī (너희는) 질러지겠다 |
trūdentur (그들은) 질러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | trūsus sum (나는) 질러졌다 |
trūsus es (너는) 질러졌다 |
trūsus est (그는) 질러졌다 |
| 복수 | trūsī sumus (우리는) 질러졌다 |
trūsī estis (너희는) 질러졌다 |
trūsī sunt (그들은) 질러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | trūsus eram (나는) 질러졌었다 |
trūsus erās (너는) 질러졌었다 |
trūsus erat (그는) 질러졌었다 |
| 복수 | trūsī erāmus (우리는) 질러졌었다 |
trūsī erātis (너희는) 질러졌었다 |
trūsī erant (그들은) 질러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | trūsus erō (나는) 질러졌겠다 |
trūsus eris (너는) 질러졌겠다 |
trūsus erit (그는) 질러졌겠다 |
| 복수 | trūsī erimus (우리는) 질러졌겠다 |
trūsī eritis (너희는) 질러졌겠다 |
trūsī erunt (그들은) 질러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trūdam (나는) 지르자 |
trūdās (너는) 지르자 |
trūdat (그는) 지르자 |
| 복수 | trūdāmus (우리는) 지르자 |
trūdātis (너희는) 지르자 |
trūdant (그들은) 지르자 |
|
| 과거 | 단수 | trūderem (나는) 지르고 있었다 |
trūderēs (너는) 지르고 있었다 |
trūderet (그는) 지르고 있었다 |
| 복수 | trūderēmus (우리는) 지르고 있었다 |
trūderētis (너희는) 지르고 있었다 |
trūderent (그들은) 지르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | trūserim (나는) 질렀다 |
trūserīs (너는) 질렀다 |
trūserit (그는) 질렀다 |
| 복수 | trūserīmus (우리는) 질렀다 |
trūserītis (너희는) 질렀다 |
trūserint (그들은) 질렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | trūsissem (나는) 질렀었다 |
trūsissēs (너는) 질렀었다 |
trūsisset (그는) 질렀었다 |
| 복수 | trūsissēmus (우리는) 질렀었다 |
trūsissētis (너희는) 질렀었다 |
trūsissent (그들은) 질렀었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trūdar (나는) 질러지자 |
trūdāris, trūdāre (너는) 질러지자 |
trūdātur (그는) 질러지자 |
| 복수 | trūdāmur (우리는) 질러지자 |
trūdāminī (너희는) 질러지자 |
trūdantur (그들은) 질러지자 |
|
| 과거 | 단수 | trūderer (나는) 질러지고 있었다 |
trūderēris, trūderēre (너는) 질러지고 있었다 |
trūderētur (그는) 질러지고 있었다 |
| 복수 | trūderēmur (우리는) 질러지고 있었다 |
trūderēminī (너희는) 질러지고 있었다 |
trūderentur (그들은) 질러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | trūsus sim (나는) 질러졌다 |
trūsus sīs (너는) 질러졌다 |
trūsus sit (그는) 질러졌다 |
| 복수 | trūsī sīmus (우리는) 질러졌다 |
trūsī sītis (너희는) 질러졌다 |
trūsī sint (그들은) 질러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | trūsus essem (나는) 질러졌었다 |
trūsus essēs (너는) 질러졌었다 |
trūsus esset (그는) 질러졌었다 |
| 복수 | trūsī essēmus (우리는) 질러졌었다 |
trūsī essētis (너희는) 질러졌었다 |
trūsī essent (그들은) 질러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trūde (너는) 질러라 |
||
| 복수 | trūdite (너희는) 질러라 |
|||
| 미래 | 단수 | trūditō (네가) 지르게 해라 |
trūditō (그가) 지르게 해라 |
|
| 복수 | trūditōte (너희가) 지르게 해라 |
trūduntō (그들이) 지르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trūdere (너는) 질러져라 |
||
| 복수 | trūdiminī (너희는) 질러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | trūditor (네가) 질러지게 해라 |
trūditor (그가) 질러지게 해라 |
|
| 복수 | trūduntor (그들이) 질러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | trūdere 지름 |
trūsisse 질렀음 |
trūsūrus esse 지르겠음 |
| 수동태 | trūdī 질러짐 |
trūsus esse 질러졌음 |
trūsum īrī 질러지겠음 |
Unde Rufinus ea tempestate praefectus praetorio, ad discrimen trusus est ultimum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 10 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 4:1)
Sed cum id quoque turpe esse asseveraret, Maurus nomine quidam, postea comes, qui rem male gessit apud Succorum angustias, Petulantium tune hastatus, abstractum sibi torquem, quo ut draconarius utebatur, capiti Iuliani imposuit confidenter, qui trusus ad necessitatem extremam, iamque periculum praesens vitare non posse advertens, si reniti perseverasset, quinos omnibus aureos, argentique singula pondo promisit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 18:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 18:2)
Et ob haec trusus in carcerem, dum consultus super eo, quid conveniret agi, decerneret imperator, sollicitatis (ut dabatur opinari) custodibus, in urbem Romam abierat profugus, ibique delitescens, fatali lege discessit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 6 24:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 24:1)
qui post nubis coitum fictae in formam Iunonis, cum se de eius stupro iactaret, ab irato Iove ad inferos trusus est et illic religatus ad rotam circumfusam serpentibus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 601 451:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 451:2)
quod pater dolens, incendit Apollinis templum et eius sagittis est ad inferos trusus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 618 465:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 465:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
