고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: accurrō, accurrere, accucurrī, accursum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | accurre | ||
| 복수 | accurrite | |||
| 미래 | 단수 | accurritō | accurritō | |
| 복수 | accurritōte | accurruntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | accurrere | ||
| 복수 | accurriminī | |||
| 미래 | 단수 | accurritor | accurritor | |
| 복수 | accurruntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | accurrere | accucurrisse | accursūrus esse |
| 수동태 | accurrī | accursus esse | accursum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | accurrēns | accursūrus | |
| 수동태 | accursus | accurrendus |
Et ille tarde quidem et invitus, sed postquam precibus etiam iracundiam miscui,Tuus inquit iste frater seu comes paulo ante in conductum accucurrit coepitque mihi velle pudorem extorquere. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 9:4)
(페트로니우스, 사티리콘, 9:4)
sic ad omnes honores meos ex secessibus accucurrit, cum iam pridem eiusmodi officiis renuntiasset; (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 1 8:3)
(소 플리니우스, 편지들, 2권, 8:3)
quod ut nuntiatum est, accucurrit, spiritum eius recollegit, in villam illum suam transtulit, lectulo suo cessit, adfectum semianimemque recreavit, diebus triginta sua impensa curavit, refecit, viatico instruxit subinde dicentem : (Seneca, De Beneficiis, Liber IV 176:3)
(세네카, 행복론, 176:3)
accurrit Achillēs et dīrum facinus facit. (Oxford Latin Course I, The death of Hector 8:25)
Achilles는 달려가서 끔찍한 짓을 한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 8:25)
Trōiānōs vocat; accurrit ad eōs et ‘servāte mē,’ inquit, (Oxford Latin Course I, Polyphemus 10:14)
그는 트로이 인들에게 외친다; 그들에게 달려와서 말한다. '저를 구해주세요' (옥스포드 라틴 코스 1권, 10:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
