라틴어-한국어 사전 검색

armātās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (armātus의 여성 복수 대격형) 무장한 (이)들을

    형태분석: armāt(어간) + ās(어미)

armātus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: armātus, armāta, armātum

어원: armō(채비하다, 장착하다)의 분사형

  1. 무장한
  2. 장비를 갖춘
  3. 방어를 견고히 한
  4. 갑옷을 입은
  1. armed
  2. equipped
  3. fortified
  4. armoured

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 armātus

무장한 (이)가

armātī

무장한 (이)들이

armāta

무장한 (이)가

armātae

무장한 (이)들이

armātum

무장한 (것)가

armāta

무장한 (것)들이

속격 armātī

무장한 (이)의

armātōrum

무장한 (이)들의

armātae

무장한 (이)의

armātārum

무장한 (이)들의

armātī

무장한 (것)의

armātōrum

무장한 (것)들의

여격 armātō

무장한 (이)에게

armātīs

무장한 (이)들에게

armātae

무장한 (이)에게

armātīs

무장한 (이)들에게

armātō

무장한 (것)에게

armātīs

무장한 (것)들에게

대격 armātum

무장한 (이)를

armātōs

무장한 (이)들을

armātam

무장한 (이)를

armātās

무장한 (이)들을

armātum

무장한 (것)를

armāta

무장한 (것)들을

탈격 armātō

무장한 (이)로

armātīs

무장한 (이)들로

armātā

무장한 (이)로

armātīs

무장한 (이)들로

armātō

무장한 (것)로

armātīs

무장한 (것)들로

호격 armāte

무장한 (이)야

armātī

무장한 (이)들아

armāta

무장한 (이)야

armātae

무장한 (이)들아

armātum

무장한 (것)야

armāta

무장한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 armātus

무장한 (이)가

armātior

더 무장한 (이)가

armātissimus

가장 무장한 (이)가

부사 armātē

무장하게

armātius

더 무장하게

armātissimē

가장 무장하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • A quibus cum paulo tardius esset administratum, ipse hora diei circiter IIII. cum primis navibus Britanniam attigit atque ibi in omnibus collibus expositas hostium copias armatas conspexit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXIII 23:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 23장 23:2)

  • "nec enim Charite maritum suum quaerere patiebatur bestias armatas dente vel cornu." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:17)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:17)

  • Horum campiductoribus, ut fortium factorum antesignanis, post civitatis excidium, armatas statuas apud Edessam in regione celebri locari iusserat imperator, quae ad praesens servantur intactae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 6 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 12:1)

  • tot armatas fortissimorum virorum manus unius senis valetudine regi: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 24 24:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 24장 24:9)

  • armatas deducere classes aut quia in puppibus infigebant arma navigantes, ut "praefigere puppibus arma": (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 255 231:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 231:1)

유의어

  1. 무장한

  2. 방어를 견고히 한

  3. 갑옷을 입은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0161%

SEARCH

MENU NAVIGATION