고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: armātus, armāta, armātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | armātus 무장한 (이)가 | armātī 무장한 (이)들이 | armāta 무장한 (이)가 | armātae 무장한 (이)들이 | armātum 무장한 (것)가 | armāta 무장한 (것)들이 |
| 속격 | armātī 무장한 (이)의 | armātōrum 무장한 (이)들의 | armātae 무장한 (이)의 | armātārum 무장한 (이)들의 | armātī 무장한 (것)의 | armātōrum 무장한 (것)들의 |
| 여격 | armātō 무장한 (이)에게 | armātīs 무장한 (이)들에게 | armātae 무장한 (이)에게 | armātīs 무장한 (이)들에게 | armātō 무장한 (것)에게 | armātīs 무장한 (것)들에게 |
| 대격 | armātum 무장한 (이)를 | armātōs 무장한 (이)들을 | armātam 무장한 (이)를 | armātās 무장한 (이)들을 | armātum 무장한 (것)를 | armāta 무장한 (것)들을 |
| 탈격 | armātō 무장한 (이)로 | armātīs 무장한 (이)들로 | armātā 무장한 (이)로 | armātīs 무장한 (이)들로 | armātō 무장한 (것)로 | armātīs 무장한 (것)들로 |
| 호격 | armāte 무장한 (이)야 | armātī 무장한 (이)들아 | armāta 무장한 (이)야 | armātae 무장한 (이)들아 | armātum 무장한 (것)야 | armāta 무장한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | armātus 무장한 (이)가 | armātior 더 무장한 (이)가 | armātissimus 가장 무장한 (이)가 |
| 부사 | armātē 무장하게 | armātius 더 무장하게 | armātissimē 가장 무장하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Cicero ad haec unum modo respondit: non esse consuetudinem populi Romani accipere ab hoste armato condicionem: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLI 41:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 41장 41:7)
et non saxa (ut erant antehac) armato cubile, sed pluma et flexiles lectuli, et graviora gladiis pocula (testa enim bibere iam pudebat), quaerebantur et aedes marmoreae, cum scriptum sit antiquitatibus, Spartanum militem coercitum acriter, quod procinctus tempore ausus sit videri sub tecto. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 4 6:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 6:2)
uxor armato timuit marito, (Seneca, Thyestes 577:1)
(세네카, 577:1)
uocatas itaque ad contionem inermes, atque etiam gladiis depositis, equitatu armato circumdedit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 48 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 48장 1:2)
"armato quotiens tutae custode tenentur et Pomptina palus et Gallinaria pinus, sic inde huc omnes tamquam ad vivaria currunt qua fornace graves, qua non incude catenae?" (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:128)
(유베날리스, 풍자, 1권, 3:128)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0161%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
