고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: armātus, armāta, armātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | armātus 무장한 (이)가 | armātī 무장한 (이)들이 | armāta 무장한 (이)가 | armātae 무장한 (이)들이 | armātum 무장한 (것)가 | armāta 무장한 (것)들이 |
| 속격 | armātī 무장한 (이)의 | armātōrum 무장한 (이)들의 | armātae 무장한 (이)의 | armātārum 무장한 (이)들의 | armātī 무장한 (것)의 | armātōrum 무장한 (것)들의 |
| 여격 | armātō 무장한 (이)에게 | armātīs 무장한 (이)들에게 | armātae 무장한 (이)에게 | armātīs 무장한 (이)들에게 | armātō 무장한 (것)에게 | armātīs 무장한 (것)들에게 |
| 대격 | armātum 무장한 (이)를 | armātōs 무장한 (이)들을 | armātam 무장한 (이)를 | armātās 무장한 (이)들을 | armātum 무장한 (것)를 | armāta 무장한 (것)들을 |
| 탈격 | armātō 무장한 (이)로 | armātīs 무장한 (이)들로 | armātā 무장한 (이)로 | armātīs 무장한 (이)들로 | armātō 무장한 (것)로 | armātīs 무장한 (것)들로 |
| 호격 | armāte 무장한 (이)야 | armātī 무장한 (이)들아 | armāta 무장한 (이)야 | armātae 무장한 (이)들아 | armātum 무장한 (것)야 | armāta 무장한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | armātus 무장한 (이)가 | armātior 더 무장한 (이)가 | armātissimus 가장 무장한 (이)가 |
| 부사 | armātē 무장하게 | armātius 더 무장하게 | armātissimē 가장 무장하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
vallem ungula fodit, exsultat audacter, in occursum pergit armatis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 39 39:21)
그것은 골짜기에서 기분 좋게 땅을 차다가 적의 무기를 향하여 힘차게 달려간다. (불가타 성경, 욥기, 39장 39:21)
Turbis autem insurgentibus et ira repletis, Lysimachus, armatis fere tribus milibus, iniquis manibus coepit, duce quodam Aurano, aetate non minus ac dementia provecto. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:40)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:40)
omnesque, qui ad spectaculum processerant, trucidavit et civitatem cum armatis discurrens ingentem multitudinem peremit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:26)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:26)
At ille velociter sumpsit Nicanorem Patrocli de primoribus amicis et misit, datis ei de permixtis gentibus armatis non minus viginti milibus, ut universum Iudaeorum genus deleret; adiunxit autem ei et Gorgiam virum militarem et in bellicis rebus expertum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:9)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:9)
Horum adventu tanta rerum commutatio est facta ut nostri, etiam qui vulneribus confecti procubuissent, scutis innixi proelium redintegrarent, calones perterritos hostes conspicati etiam inermes armatis occurrerent, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXVII 27:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 27장 27:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0161%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
