라틴어-한국어 사전 검색

coniunctio

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coniunctio의 단수 주격형) 공동이

    형태분석: coniunctio(어간)

  • (coniunctio의 단수 호격형) 공동아

    형태분석: coniunctio(어간)

coniunctio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coniunctio, coniunctiōnis

어원: com- + IV-

  1. 공동, 합
  2. 종합, 연상
  3. 연상, 혈족, 접촉
  1. (grammar) conjunction
  2. combination
  3. association, affinity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 coniunctio

공동이

coniunctiōnēs

공동들이

속격 coniunctiōnis

공동의

coniunctiōnum

공동들의

여격 coniunctiōnī

공동에게

coniunctiōnibus

공동들에게

대격 coniunctiōnem

공동을

coniunctiōnēs

공동들을

탈격 coniunctiōne

공동으로

coniunctiōnibus

공동들로

호격 coniunctio

공동아

coniunctiōnēs

공동들아

예문

  • Benivoli coniunctio animio maxima est cognatio. (Publilius Syrus, Sententiae, 059)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 59)

  • Machina est continens e materia coniunctio maximas ad onerum motus habens virtutes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 1 2:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:1)

  • ATQUE particula a grammaticis quidem coniunctio esse dicitur conexiva. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXIX 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Sed in his tam discordantibus votis est tamen quaedam societas atque coniunctio: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter pr 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 머리말 3:1)

  • quae coniunctio necessitudinem eorum sanxit, familiaritatem reddidit frequentiorem. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 19 4:4)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 19장 4:4)

유의어

  1. 공동

  2. 종합

  3. 연상

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION