라틴어-한국어 사전 검색

coniunctiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coniunctio의 복수 속격형) 공동들의

    형태분석: coniunctiōn(어간) + um(어미)

coniunctio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coniunctio, coniunctiōnis

어원: com- + IV-

  1. 공동, 합
  2. 종합, 연상
  3. 연상, 혈족, 접촉
  1. (grammar) conjunction
  2. combination
  3. association, affinity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 coniunctio

공동이

coniunctiōnēs

공동들이

속격 coniunctiōnis

공동의

coniunctiōnum

공동들의

여격 coniunctiōnī

공동에게

coniunctiōnibus

공동들에게

대격 coniunctiōnem

공동을

coniunctiōnēs

공동들을

탈격 coniunctiōne

공동으로

coniunctiōnibus

공동들로

호격 coniunctio

공동아

coniunctiōnēs

공동들아

예문

  • Quaero enim, si Chaldaei ita loquantur, ut negationes infinitarum coniunctionum potius quam infinita conexa ponant, cur idem medici, cur geometrae, cur reliqui facere non possint. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 24:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 24:6)

  • Quid est, quod non possit isto modo ex conexo transferri ad coniunctionum negationem? (M. Tullius Cicero, de fato liber. 25:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 25:1)

  • quodque hoc solum animal natum est pudoris ac verecundiae particeps appetensque coniunctionum hominum ad societatem animadvertensque in omnibus rebus, quas ageret aut diceret, ut ne quid ab eo fieret nisi honeste ac decore, his initiis, ut ante dixi, seminibus a natura datis temperantia, modestia, iustitia et omnis honestas perfecte absoluta est. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 25:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 25:2)

  • Deinde addunt coniunctionum negantiam sic: (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 14 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 14장 2:2)

  • Ipsi quoque ad syllabarum distinctiones et coniunctionum ac praepositionum proprietates descenderunt et invidere grammaticis, invidere geometris. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 11, letter 88 42:3)

    (세네카, , , 42:3)

유의어

  1. 공동

  2. 종합

  3. 연상

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION