고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: crūdus, crūda, crūdum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | crūdus 날것의 (이)가 | crūdī 날것의 (이)들이 | crūda 날것의 (이)가 | crūdae 날것의 (이)들이 | crūdum 날것의 (것)가 | crūda 날것의 (것)들이 |
| 속격 | crūdī 날것의 (이)의 | crūdōrum 날것의 (이)들의 | crūdae 날것의 (이)의 | crūdārum 날것의 (이)들의 | crūdī 날것의 (것)의 | crūdōrum 날것의 (것)들의 |
| 여격 | crūdō 날것의 (이)에게 | crūdīs 날것의 (이)들에게 | crūdae 날것의 (이)에게 | crūdīs 날것의 (이)들에게 | crūdō 날것의 (것)에게 | crūdīs 날것의 (것)들에게 |
| 대격 | crūdum 날것의 (이)를 | crūdōs 날것의 (이)들을 | crūdam 날것의 (이)를 | crūdās 날것의 (이)들을 | crūdum 날것의 (것)를 | crūda 날것의 (것)들을 |
| 탈격 | crūdō 날것의 (이)로 | crūdīs 날것의 (이)들로 | crūdā 날것의 (이)로 | crūdīs 날것의 (이)들로 | crūdō 날것의 (것)로 | crūdīs 날것의 (것)들로 |
| 호격 | crūde 날것의 (이)야 | crūdī 날것의 (이)들아 | crūda 날것의 (이)야 | crūdae 날것의 (이)들아 | crūdum 날것의 (것)야 | crūda 날것의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | crūdus 날것의 (이)가 | crūdior 더 날것의 (이)가 | crūdissimus 가장 날것의 (이)가 |
| 부사 | crūdē | crūdius | crūdissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Etiam, antequam adolerent adipem, veniebat puer sacerdotis et dicebat immolanti: " Da mihi carnem, ut coquam sacerdoti; non enim accipiet a te carnem coctam sed crudam ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 2 2:15)
게다가 굳기름을 태우기도 전에 사제의 시종이 와서, 제사를 바치는 사람에게 말하였다. “사제님께 구워 드리게 고기를 내놓으시오. 그분이 받으시는 것은 삶은 고기가 아니라 날고기요.” (불가타 성경, 사무엘기 상권, 2장 2:15)
nihil enim concoqui, sed crudam materiam, sicut adsumpta est, in corpus omne diduci. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:55)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:55)
nihil enim concoqui, sed crudam materiam, sicut adsumpta est, in corpus omne diduci. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 20:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 20:5)
nihil enim concoqui, sed crudam materiam, sicut assumta est, in corpus omne diduci. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., Prooemium. Conspectus historiae medicinae. Quae ratio medicinae potissima sit. 20:6)
(켈수스, 의학에 관하여, , 20:6)
creditur etiam polyphago cuidam Aegypti generis crudam carnem et quidquid daretur mandere assueto, concupisse uiuos homines laniandos absumendosque obicere. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 37 2:4)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 37장 2:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
