고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: crūdus, crūda, crūdum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | crūdus 날것의 (이)가 | crūdī 날것의 (이)들이 | crūda 날것의 (이)가 | crūdae 날것의 (이)들이 | crūdum 날것의 (것)가 | crūda 날것의 (것)들이 |
| 속격 | crūdī 날것의 (이)의 | crūdōrum 날것의 (이)들의 | crūdae 날것의 (이)의 | crūdārum 날것의 (이)들의 | crūdī 날것의 (것)의 | crūdōrum 날것의 (것)들의 |
| 여격 | crūdō 날것의 (이)에게 | crūdīs 날것의 (이)들에게 | crūdae 날것의 (이)에게 | crūdīs 날것의 (이)들에게 | crūdō 날것의 (것)에게 | crūdīs 날것의 (것)들에게 |
| 대격 | crūdum 날것의 (이)를 | crūdōs 날것의 (이)들을 | crūdam 날것의 (이)를 | crūdās 날것의 (이)들을 | crūdum 날것의 (것)를 | crūda 날것의 (것)들을 |
| 탈격 | crūdō 날것의 (이)로 | crūdīs 날것의 (이)들로 | crūdā 날것의 (이)로 | crūdīs 날것의 (이)들로 | crūdō 날것의 (것)로 | crūdīs 날것의 (것)들로 |
| 호격 | crūde 날것의 (이)야 | crūdī 날것의 (이)들아 | crūda 날것의 (이)야 | crūdae 날것의 (이)들아 | crūdum 날것의 (것)야 | crūda 날것의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | crūdus 날것의 (이)가 | crūdior 더 날것의 (이)가 | crūdissimus 가장 날것의 (이)가 |
| 부사 | crūdē | crūdius | crūdissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Non comedetis ex eo crudum quid nec coctum aqua, sed tantum assum igni; caput cum pedibus eius et intestinis vorabitis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 12 12:9)
그것을 날로 먹거나 물에 삶아 먹어서는 안 된다. 머리와 다리와 내장이 있는 채로 불에 구워 먹어야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 12장 12:9)
ego faxo dicat me in diebus pauculis crudum virum esse. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 8 8:17)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 8:17)
supra autem tignum, quod inibi erat, arcus tegebantur ad canalem crebriter, uti sustinerent corium crudum, quo ea machina erat involuta. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 13 14:25)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 13장 14:25)
Qui crudum sine praecordiorum dolore ructat, is ex intervallo aquam frigidam bibere, et se nihilo minus continere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:5)
(켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:5)
si similiter noctu et interdiu, si, quod excernitur, aut crudum est aut nigrum et praeter id etiam leve et mali odoris; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:111)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:111)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
