라틴어-한국어 사전 검색

dēfensīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēfensa의 복수 여격형) 방어들에게

    형태분석: dēfens(어간) + īs(어미)

  • (dēfensa의 복수 탈격형) 방어들로

    형태분석: dēfens(어간) + īs(어미)

dēfensa

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēfensa, dēfensae

  1. 방어, 보호
  1. defense, protection

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 dēfensa

방어가

dēfensae

방어들이

속격 dēfensae

방어의

dēfensārum

방어들의

여격 dēfensae

방어에게

dēfensīs

방어들에게

대격 dēfensam

방어를

dēfensās

방어들을

탈격 dēfensā

방어로

dēfensīs

방어들로

호격 dēfensa

방어야

dēfensae

방어들아

예문

  • Supervenere pastores et eiecerunt eas: surrexitque Moyses et, defensis puellis, adaquavit oves earum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 2 2:17)

    그때 목자들이 와서 그들을 쫓아내었다. 그러자 모세가 일어나서 그 딸들을 도와 양 떼에게 물을 먹여 주었다. (불가타 성경, 탈출기, 2장 2:17)

  • Trinobantibus defensis atque ab omni militum inuria prohibitis Cenimagni, Segontiaci, Ancalites, Bibroci, Cassi legationibus missis sese Caesari dedunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXI 21:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 21장 21:1)

  • quartae autem declinationis esse Persius docet, ut in locuplete penu defensis pinguibus Umbris. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 703 652:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 652:8)

  • disce, nec invideas quod multa fidelia putet in locuplete penu defensis pinguibus Vmbris, et piper et pernae, Marsi monumenta cluentis, maenaque quod prima nondum defecerit orca. (Persius, Satires, satire 3 3:41)

    (페르시우스, 풍자, 3:41)

  • quod fiet utiliter, quotiens non repellendum tantum erit crimen, sed etiam transferendum, ut his prius defensis velut initium sit alium culpandi narratio, ut in ratione antiquior cavendi quam ictum inferendi cura est. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 115:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 115:3)

유의어

  1. 방어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION