고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēscendō, dēscendere, dēscendī, dēscensum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēscendō (나는) 내려간다 |
dēscendis (너는) 내려간다 |
dēscendit (그는) 내려간다 |
| 복수 | dēscendimus (우리는) 내려간다 |
dēscenditis (너희는) 내려간다 |
dēscendunt (그들은) 내려간다 |
|
| 과거 | 단수 | dēscendēbam (나는) 내려가고 있었다 |
dēscendēbās (너는) 내려가고 있었다 |
dēscendēbat (그는) 내려가고 있었다 |
| 복수 | dēscendēbāmus (우리는) 내려가고 있었다 |
dēscendēbātis (너희는) 내려가고 있었다 |
dēscendēbant (그들은) 내려가고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēscendam (나는) 내려가겠다 |
dēscendēs (너는) 내려가겠다 |
dēscendet (그는) 내려가겠다 |
| 복수 | dēscendēmus (우리는) 내려가겠다 |
dēscendētis (너희는) 내려가겠다 |
dēscendent (그들은) 내려가겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēscendī (나는) 내려갔다 |
dēscendistī (너는) 내려갔다 |
dēscendit (그는) 내려갔다 |
| 복수 | dēscendimus (우리는) 내려갔다 |
dēscendistis (너희는) 내려갔다 |
dēscendērunt, dēscendēre (그들은) 내려갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēscenderam (나는) 내려갔었다 |
dēscenderās (너는) 내려갔었다 |
dēscenderat (그는) 내려갔었다 |
| 복수 | dēscenderāmus (우리는) 내려갔었다 |
dēscenderātis (너희는) 내려갔었다 |
dēscenderant (그들은) 내려갔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēscenderō (나는) 내려갔겠다 |
dēscenderis (너는) 내려갔겠다 |
dēscenderit (그는) 내려갔겠다 |
| 복수 | dēscenderimus (우리는) 내려갔겠다 |
dēscenderitis (너희는) 내려갔겠다 |
dēscenderint (그들은) 내려갔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēscendor (나는) 내려가여진다 |
dēscenderis, dēscendere (너는) 내려가여진다 |
dēscenditur (그는) 내려가여진다 |
| 복수 | dēscendimur (우리는) 내려가여진다 |
dēscendiminī (너희는) 내려가여진다 |
dēscenduntur (그들은) 내려가여진다 |
|
| 과거 | 단수 | dēscendēbar (나는) 내려가여지고 있었다 |
dēscendēbāris, dēscendēbāre (너는) 내려가여지고 있었다 |
dēscendēbātur (그는) 내려가여지고 있었다 |
| 복수 | dēscendēbāmur (우리는) 내려가여지고 있었다 |
dēscendēbāminī (너희는) 내려가여지고 있었다 |
dēscendēbantur (그들은) 내려가여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēscendar (나는) 내려가여지겠다 |
dēscendēris, dēscendēre (너는) 내려가여지겠다 |
dēscendētur (그는) 내려가여지겠다 |
| 복수 | dēscendēmur (우리는) 내려가여지겠다 |
dēscendēminī (너희는) 내려가여지겠다 |
dēscendentur (그들은) 내려가여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēscensus sum (나는) 내려가여졌다 |
dēscensus es (너는) 내려가여졌다 |
dēscensus est (그는) 내려가여졌다 |
| 복수 | dēscensī sumus (우리는) 내려가여졌다 |
dēscensī estis (너희는) 내려가여졌다 |
dēscensī sunt (그들은) 내려가여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēscensus eram (나는) 내려가여졌었다 |
dēscensus erās (너는) 내려가여졌었다 |
dēscensus erat (그는) 내려가여졌었다 |
| 복수 | dēscensī erāmus (우리는) 내려가여졌었다 |
dēscensī erātis (너희는) 내려가여졌었다 |
dēscensī erant (그들은) 내려가여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēscensus erō (나는) 내려가여졌겠다 |
dēscensus eris (너는) 내려가여졌겠다 |
dēscensus erit (그는) 내려가여졌겠다 |
| 복수 | dēscensī erimus (우리는) 내려가여졌겠다 |
dēscensī eritis (너희는) 내려가여졌겠다 |
dēscensī erunt (그들은) 내려가여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēscendam (나는) 내려가자 |
dēscendās (너는) 내려가자 |
dēscendat (그는) 내려가자 |
| 복수 | dēscendāmus (우리는) 내려가자 |
dēscendātis (너희는) 내려가자 |
dēscendant (그들은) 내려가자 |
|
| 과거 | 단수 | dēscenderem (나는) 내려가고 있었다 |
dēscenderēs (너는) 내려가고 있었다 |
dēscenderet (그는) 내려가고 있었다 |
| 복수 | dēscenderēmus (우리는) 내려가고 있었다 |
dēscenderētis (너희는) 내려가고 있었다 |
dēscenderent (그들은) 내려가고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēscenderim (나는) 내려갔다 |
dēscenderīs (너는) 내려갔다 |
dēscenderit (그는) 내려갔다 |
| 복수 | dēscenderīmus (우리는) 내려갔다 |
dēscenderītis (너희는) 내려갔다 |
dēscenderint (그들은) 내려갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēscendissem (나는) 내려갔었다 |
dēscendissēs (너는) 내려갔었다 |
dēscendisset (그는) 내려갔었다 |
| 복수 | dēscendissēmus (우리는) 내려갔었다 |
dēscendissētis (너희는) 내려갔었다 |
dēscendissent (그들은) 내려갔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēscendar (나는) 내려가여지자 |
dēscendāris, dēscendāre (너는) 내려가여지자 |
dēscendātur (그는) 내려가여지자 |
| 복수 | dēscendāmur (우리는) 내려가여지자 |
dēscendāminī (너희는) 내려가여지자 |
dēscendantur (그들은) 내려가여지자 |
|
| 과거 | 단수 | dēscenderer (나는) 내려가여지고 있었다 |
dēscenderēris, dēscenderēre (너는) 내려가여지고 있었다 |
dēscenderētur (그는) 내려가여지고 있었다 |
| 복수 | dēscenderēmur (우리는) 내려가여지고 있었다 |
dēscenderēminī (너희는) 내려가여지고 있었다 |
dēscenderentur (그들은) 내려가여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēscensus sim (나는) 내려가여졌다 |
dēscensus sīs (너는) 내려가여졌다 |
dēscensus sit (그는) 내려가여졌다 |
| 복수 | dēscensī sīmus (우리는) 내려가여졌다 |
dēscensī sītis (너희는) 내려가여졌다 |
dēscensī sint (그들은) 내려가여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēscensus essem (나는) 내려가여졌었다 |
dēscensus essēs (너는) 내려가여졌었다 |
dēscensus esset (그는) 내려가여졌었다 |
| 복수 | dēscensī essēmus (우리는) 내려가여졌었다 |
dēscensī essētis (너희는) 내려가여졌었다 |
dēscensī essent (그들은) 내려가여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēscende (너는) 내려가라 |
||
| 복수 | dēscendite (너희는) 내려가라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēscenditō (네가) 내려가게 해라 |
dēscenditō (그가) 내려가게 해라 |
|
| 복수 | dēscenditōte (너희가) 내려가게 해라 |
dēscenduntō (그들이) 내려가게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēscendere (너는) 내려가여져라 |
||
| 복수 | dēscendiminī (너희는) 내려가여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēscenditor (네가) 내려가여지게 해라 |
dēscenditor (그가) 내려가여지게 해라 |
|
| 복수 | dēscenduntor (그들이) 내려가여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēscendere 내려감 |
dēscendisse 내려갔음 |
dēscensūrus esse 내려가겠음 |
| 수동태 | dēscendī 내려가여짐 |
dēscensus esse 내려가여졌음 |
dēscensum īrī 내려가여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēscendēns 내려가는 |
dēscensūrus 내려갈 |
|
| 수동태 | dēscensus 내려가여진 |
dēscendendus 내려가여질 |
nulloque dolore Testatus morsus, subita caligine mortem Accipis, et Stygias somno descendis ad umbras. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 8:58)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 8:58)
obsidet te et, quocumque descendis, magno apparatu sequitur. (Seneca, ad Neronem Caesarem: de clementia, Liber I 44:5)
(세네카, , 44:5)
tranquillo tuta descendis flumine cumba: (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 4 4:12)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 4:12)
"scis, saeve, fidem et descendis in aequum?" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 11 11:213)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 11권 11:213)
Descendit autem Dominus, ut videret civitatem et turrim, quam aedificaverunt filii hominum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 11 11:5)
그러자 주님께서 내려오시어 사람들이 세운 성읍과 탑을 보시고 (불가타 성경, 창세기, 11장 11:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0266%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
