라틴어-한국어 사전 검색

dēsīderī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēsīderium의 단수 속격형) 열망의

    형태분석: dēsīderi(어간) + (어미)

dēsīderium

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēsīderium, dēsīderiī

어원: 참고: dēsīderō(원하다, 필요를 느끼다)

  1. 열망, 바람, 소망
  2. 후회
  3. 필요, 요구
  4. 쾌락, 오락
  1. longing, desire, wish
  2. grief, regret
  3. need, necessity
  4. (In plural) pleasures, desires

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dēsīderium

열망이

dēsīderia

열망들이

속격 dēsīderiī, dēsīderī

열망의

dēsīderiōrum

열망들의

여격 dēsīderiō

열망에게

dēsīderiīs

열망들에게

대격 dēsīderium

열망을

dēsīderia

열망들을

탈격 dēsīderiō

열망으로

dēsīderiīs

열망들로

호격 dēsīderium

열망아

dēsīderia

열망들아

예문

  • ea si paulo latius dixeris, expleris omnem exspectationem diuturni desideri nostri; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 205:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 205:3)

  • huic meae voluntati, in qua inest aliqua vis desideri ad sanandum vulnus iniuriae, ut faveas adiutorque sis, quod paulo ante me negaram rogaturum, vehementer te rogo, sed ita, si non ieiunum hoc nescio quid, quod ego gessi, et contemnendum videbitur sed tale atque tantum, ut multi nequaquam paribus rebus honores summos a senatu consecuti sint. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS DECIMVS: AD SENATVM ET CETEROS, letter 4 20:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 20:1)

  • tu, mi Treboni, quoniam ad amorem meum aliquantum olei discedens addidisti, quo tolerabilius feramus igniculum desideri tui, crebris nos litteris appellato, atque ita, si idem fiet a nobis. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS DECIMVS: AD SENATVM ET CETEROS, letter 20 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:1)

  • sustulisse mihi videtur simulationem desideri adhuc quae serpebat in dies, et inveterata verebar ne periculosa nostris tyrannoctonis esset. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 15 2:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:7)

  • Nam si tibi potest solacio esse desideri tui commune fatum, nihil quo stat loco stabit, omnia sternet abducetque secum vetustas. (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 159:1)

    (세네카, , 159:1)

유의어

  1. 열망

  2. 후회

  3. 필요

  4. 쾌락

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0093%

SEARCH

MENU NAVIGATION