고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēsīderium, dēsīderiī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | dēsīderium 열망이 | dēsīderia 열망들이 |
| 속격 | dēsīderiī, dēsīderī 열망의 | dēsīderiōrum 열망들의 |
| 여격 | dēsīderiō 열망에게 | dēsīderiīs 열망들에게 |
| 대격 | dēsīderium 열망을 | dēsīderia 열망들을 |
| 탈격 | dēsīderiō 열망으로 | dēsīderiīs 열망들로 |
| 호격 | dēsīderium 열망아 | dēsīderia 열망들아 |
Esto, profectus es, quia desiderio tibi erat domus patris tui; cur furatus es deos meos? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 31 31:30)
그런데 자네는 아버지의 집이 그토록 그리워 떠났다고는 하지만, 내 신들은 어째서 훔쳤나?” (불가타 성경, 창세기, 31장 31:30)
Vulgus autem promiscuum, quod erat in medio eius, flagravit desiderio, et sedentes fleverunt pariter filii Israel et dixerunt: " Quis dabit nobis ad vescendum carnes? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 11 11:4)
그들 가운데에 섞여 있던 어중이떠중이들이 탐욕을 부리자, 이스라엘 자손들까지 또 다시 울며 말하였다. “누가 우리에게 고기를 먹여 줄까? (불가타 성경, 민수기, 11장 11:4)
Triginta duorum annorum fuit, cum regnare coepisset, et octo annis regnavit in Ierusalem. Obiitque nullo relicto desiderio sui; et sepelierunt eum in civitate David, verumtamen non in sepulcro regum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 21 21:20)
여호람은 서른두 살에 임금이 되어 예루살렘에서 여덟 해를 다스리고, 애석해하는 이 없이 가고 말았다. 사람들은 그를 다윗 성에 묻기는 하였으나 임금들의 무덤에 묻지는 않았다. (불가타 성경, 역대기 하권, 21장 21:20)
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 4 4:17)
(불가타 성경, 에스테르기, 4장 4:17)
Onager assuetus in solitudine in desiderio animae suae attrahit aerem; libidinem eius quis avertet? Omnes, qui quaerunt eam, non deficient, in menstruis eius invenient eam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 2 2:24)
광야에 익숙한 들나귀가 몸이 달아 암내를 풍기며 헐떡이니 누가 그 발정을 막겠느냐? 수컷들은 다 애써 찾을 필요도 없이 발정한 암컷을 쉬이 발견하리라. (불가타 성경, 예레미야서, 2장 2:24)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0093%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
