고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēsīderium, dēsīderiī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | dēsīderium 열망이 | dēsīderia 열망들이 |
| 속격 | dēsīderiī, dēsīderī 열망의 | dēsīderiōrum 열망들의 |
| 여격 | dēsīderiō 열망에게 | dēsīderiīs 열망들에게 |
| 대격 | dēsīderium 열망을 | dēsīderia 열망들을 |
| 탈격 | dēsīderiō 열망으로 | dēsīderiīs 열망들로 |
| 호격 | dēsīderium 열망아 | dēsīderia 열망들아 |
Dies mei transierunt, cogitationes meae dissipatae sunt et desideria cordis mei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 17 17:11)
나의 날들은 흘러가 버렸고 나의 계획들도, 내 마음의 소망들도 찢겨졌다네. (불가타 성경, 욥기, 17장 17:11)
Desideria occidunt pigrum; noluerunt enim quidquam manus eius operari: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 21 21:25)
게으름뱅이의 욕심은 그를 죽이니 그의 손이 일하기를 거부하기 때문이다. (불가타 성경, 잠언, 21장 21:25)
" Melior est oculorum visio quam vana persequi desideria "; sed et hoc vanitas est et afflictio spiritus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 6 6:9)
눈에 보이는 것이 욕망을 뒤쫓는 것보다 낫다. 그러나 이 또한 허무요 바람을 잡는 일이다. (불가타 성경, 코헬렛, 6장 6:9)
Corona aurea super mitram eius, lamina cum signo sanctitatis, gloria honoris, opus virtutis et desideria oculorum, perfecta pulchritudo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 45 45:14)
그의 제사는 날마다 두 번씩 끊임없이 번제로 바쳐지리라. (불가타 성경, 집회서, 45장 45:14)
Vos ex patre Diabolo estis et desideria patris vestri vultis facere. Ille homicida erat ab initio et in veritate non stabat, quia non est veritas in eo. Cum loquitur mendacium, ex propriis loquitur, quia mendax est et pater eius. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 8 8:44)
너희는 너희 아비인 악마에게서 났고, 너희 아비의 욕망대로 하기를 원한다. 그는 처음부터 살인자로서, 진리 편에 서 본 적이 없다. 그 안에 진리가 없기 때문이다. 그가 거짓을 말할 때에는 본성에서 그렇게 말하는 것이다. 그가 거짓말쟁이며 거짓의 아비기 때문이다. (불가타 성경, 요한 복음서, 8장 8:44)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0093%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
