고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēsīderium, dēsīderiī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | dēsīderium 열망이 | dēsīderia 열망들이 |
| 속격 | dēsīderiī, dēsīderī 열망의 | dēsīderiōrum 열망들의 |
| 여격 | dēsīderiō 열망에게 | dēsīderiīs 열망들에게 |
| 대격 | dēsīderium 열망을 | dēsīderia 열망들을 |
| 탈격 | dēsīderiō 열망으로 | dēsīderiīs 열망들로 |
| 호격 | dēsīderium 열망아 | dēsīderia 열망들아 |
Nec est satiatus venter eius; et cum desideriis suis evadere non potuit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 20 20:20)
그의 배 속은 만족을 모르니 그는 제 탐욕에서 벗어나지 못한다네. (불가타 성경, 욥기, 20장 20:20)
Christo enim passo pro nobis per carnem et vos eadem cogitatione armamini, quia qui passus est carne, desiit a carne, ut iam non hominum desideriis sed voluntate dei reliquum tempus in carne vivat. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 10:5)
(아우구스티누스, 편지들, 10:5)
Sufficit enim vobis praeteritum tempus voluntate hominum perfecisse ambulantes in libidinibus, desideriis, ebrietate, comissationibus et nefandis idolorum servitutibus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 10:6)
(아우구스티누스, 편지들, 10:6)
At ille, vir alioquin gravis et sobriae religionis observatione famosus, clementer ac comiter et ut solent parentes immaturis liberorum desideriis modificari, meam differens instantiam, spei melioris solaciis alioquin anxium mihi permulcebat animum. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 21:3)
(아풀레이우스, 변신, 11권 21:3)
at contra hi philosophi quos commemoraui non ultra uolentes quam poterant, sed congruentibus desideriis et facultatibus iure meritoque dites et beati fuerunt. (Apuleius, Apologia 19:9)
(아풀레이우스, 변명 19:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0093%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
