고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēbibō, ēbibere, ēbibī, ēbibitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēbibō (나는) 빨아들인다 |
ēbibis (너는) 빨아들인다 |
ēbibit (그는) 빨아들인다 |
| 복수 | ēbibimus (우리는) 빨아들인다 |
ēbibitis (너희는) 빨아들인다 |
ēbibunt (그들은) 빨아들인다 |
|
| 과거 | 단수 | ēbibēbam (나는) 빨아들이고 있었다 |
ēbibēbās (너는) 빨아들이고 있었다 |
ēbibēbat (그는) 빨아들이고 있었다 |
| 복수 | ēbibēbāmus (우리는) 빨아들이고 있었다 |
ēbibēbātis (너희는) 빨아들이고 있었다 |
ēbibēbant (그들은) 빨아들이고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēbibam (나는) 빨아들이겠다 |
ēbibēs (너는) 빨아들이겠다 |
ēbibet (그는) 빨아들이겠다 |
| 복수 | ēbibēmus (우리는) 빨아들이겠다 |
ēbibētis (너희는) 빨아들이겠다 |
ēbibent (그들은) 빨아들이겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēbibī (나는) 빨아들였다 |
ēbibistī (너는) 빨아들였다 |
ēbibit (그는) 빨아들였다 |
| 복수 | ēbibimus (우리는) 빨아들였다 |
ēbibistis (너희는) 빨아들였다 |
ēbibērunt, ēbibēre (그들은) 빨아들였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēbiberam (나는) 빨아들였었다 |
ēbiberās (너는) 빨아들였었다 |
ēbiberat (그는) 빨아들였었다 |
| 복수 | ēbiberāmus (우리는) 빨아들였었다 |
ēbiberātis (너희는) 빨아들였었다 |
ēbiberant (그들은) 빨아들였었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēbiberō (나는) 빨아들였겠다 |
ēbiberis (너는) 빨아들였겠다 |
ēbiberit (그는) 빨아들였겠다 |
| 복수 | ēbiberimus (우리는) 빨아들였겠다 |
ēbiberitis (너희는) 빨아들였겠다 |
ēbiberint (그들은) 빨아들였겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēbibor (나는) 빨아들여진다 |
ēbiberis, ēbibere (너는) 빨아들여진다 |
ēbibitur (그는) 빨아들여진다 |
| 복수 | ēbibimur (우리는) 빨아들여진다 |
ēbibiminī (너희는) 빨아들여진다 |
ēbibuntur (그들은) 빨아들여진다 |
|
| 과거 | 단수 | ēbibēbar (나는) 빨아들여지고 있었다 |
ēbibēbāris, ēbibēbāre (너는) 빨아들여지고 있었다 |
ēbibēbātur (그는) 빨아들여지고 있었다 |
| 복수 | ēbibēbāmur (우리는) 빨아들여지고 있었다 |
ēbibēbāminī (너희는) 빨아들여지고 있었다 |
ēbibēbantur (그들은) 빨아들여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēbibar (나는) 빨아들여지겠다 |
ēbibēris, ēbibēre (너는) 빨아들여지겠다 |
ēbibētur (그는) 빨아들여지겠다 |
| 복수 | ēbibēmur (우리는) 빨아들여지겠다 |
ēbibēminī (너희는) 빨아들여지겠다 |
ēbibentur (그들은) 빨아들여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēbibitus sum (나는) 빨아들여졌다 |
ēbibitus es (너는) 빨아들여졌다 |
ēbibitus est (그는) 빨아들여졌다 |
| 복수 | ēbibitī sumus (우리는) 빨아들여졌다 |
ēbibitī estis (너희는) 빨아들여졌다 |
ēbibitī sunt (그들은) 빨아들여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēbibitus eram (나는) 빨아들여졌었다 |
ēbibitus erās (너는) 빨아들여졌었다 |
ēbibitus erat (그는) 빨아들여졌었다 |
| 복수 | ēbibitī erāmus (우리는) 빨아들여졌었다 |
ēbibitī erātis (너희는) 빨아들여졌었다 |
ēbibitī erant (그들은) 빨아들여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēbibitus erō (나는) 빨아들여졌겠다 |
ēbibitus eris (너는) 빨아들여졌겠다 |
ēbibitus erit (그는) 빨아들여졌겠다 |
| 복수 | ēbibitī erimus (우리는) 빨아들여졌겠다 |
ēbibitī eritis (너희는) 빨아들여졌겠다 |
ēbibitī erunt (그들은) 빨아들여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēbibam (나는) 빨아들이자 |
ēbibās (너는) 빨아들이자 |
ēbibat (그는) 빨아들이자 |
| 복수 | ēbibāmus (우리는) 빨아들이자 |
ēbibātis (너희는) 빨아들이자 |
ēbibant (그들은) 빨아들이자 |
|
| 과거 | 단수 | ēbiberem (나는) 빨아들이고 있었다 |
ēbiberēs (너는) 빨아들이고 있었다 |
ēbiberet (그는) 빨아들이고 있었다 |
| 복수 | ēbiberēmus (우리는) 빨아들이고 있었다 |
ēbiberētis (너희는) 빨아들이고 있었다 |
ēbiberent (그들은) 빨아들이고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēbiberim (나는) 빨아들였다 |
ēbiberīs (너는) 빨아들였다 |
ēbiberit (그는) 빨아들였다 |
| 복수 | ēbiberīmus (우리는) 빨아들였다 |
ēbiberītis (너희는) 빨아들였다 |
ēbiberint (그들은) 빨아들였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēbibissem (나는) 빨아들였었다 |
ēbibissēs (너는) 빨아들였었다 |
ēbibisset (그는) 빨아들였었다 |
| 복수 | ēbibissēmus (우리는) 빨아들였었다 |
ēbibissētis (너희는) 빨아들였었다 |
ēbibissent (그들은) 빨아들였었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēbibar (나는) 빨아들여지자 |
ēbibāris, ēbibāre (너는) 빨아들여지자 |
ēbibātur (그는) 빨아들여지자 |
| 복수 | ēbibāmur (우리는) 빨아들여지자 |
ēbibāminī (너희는) 빨아들여지자 |
ēbibantur (그들은) 빨아들여지자 |
|
| 과거 | 단수 | ēbiberer (나는) 빨아들여지고 있었다 |
ēbiberēris, ēbiberēre (너는) 빨아들여지고 있었다 |
ēbiberētur (그는) 빨아들여지고 있었다 |
| 복수 | ēbiberēmur (우리는) 빨아들여지고 있었다 |
ēbiberēminī (너희는) 빨아들여지고 있었다 |
ēbiberentur (그들은) 빨아들여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēbibitus sim (나는) 빨아들여졌다 |
ēbibitus sīs (너는) 빨아들여졌다 |
ēbibitus sit (그는) 빨아들여졌다 |
| 복수 | ēbibitī sīmus (우리는) 빨아들여졌다 |
ēbibitī sītis (너희는) 빨아들여졌다 |
ēbibitī sint (그들은) 빨아들여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēbibitus essem (나는) 빨아들여졌었다 |
ēbibitus essēs (너는) 빨아들여졌었다 |
ēbibitus esset (그는) 빨아들여졌었다 |
| 복수 | ēbibitī essēmus (우리는) 빨아들여졌었다 |
ēbibitī essētis (너희는) 빨아들여졌었다 |
ēbibitī essent (그들은) 빨아들여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēbibe (너는) 빨아들여라 |
||
| 복수 | ēbibite (너희는) 빨아들여라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēbibitō (네가) 빨아들이게 해라 |
ēbibitō (그가) 빨아들이게 해라 |
|
| 복수 | ēbibitōte (너희가) 빨아들이게 해라 |
ēbibuntō (그들이) 빨아들이게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēbibere (너는) 빨아들여져라 |
||
| 복수 | ēbibiminī (너희는) 빨아들여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēbibitor (네가) 빨아들여지게 해라 |
ēbibitor (그가) 빨아들여지게 해라 |
|
| 복수 | ēbibuntor (그들이) 빨아들여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēbibere 빨아들임 |
ēbibisse 빨아들였음 |
ēbibitūrus esse 빨아들이겠음 |
| 수동태 | ēbibī 빨아들여짐 |
ēbibitus esse 빨아들여졌음 |
ēbibitum īrī 빨아들여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēbibēns 빨아들이는 |
ēbibitūrus 빨아들일 |
|
| 수동태 | ēbibitus 빨아들여진 |
ēbibendus 빨아들여질 |
Quia sagittae Omnipotentis in me sunt, quarum venenum ebibit spiritus meus; et terrores Dei militant contra me. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 6 6:4)
전능하신 분의 화살이 내 몸에 박혀 내 영이 그 독을 마시고 하느님에 대한 공포가 나를 덮치는구려. (불가타 성경, 욥기, 6장 6:4)
filius aut etiam haec libertus ut ebibat heres,dis inimice senex custodis? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:78)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:78)
ea vos estis exunguimini ebibitis. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 2 2:102)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:102)
Intuere paululum ipsos de re publica libros, unde illum affectum amantissimi civis ebibisti, quod nullus sit patriae consulendi modus aut finis bonis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 3:1)
(아우구스티누스, 편지들, 3:1)
Ac dum de oblationis opportunitate secum noxii deliberant homines, forte fortuna puer ille iunior, proprius pessimae feminae filius, post matutinum laborem studiorum domum se recipiens, prandio iam capto sitiens repertum vini poculum, in quo venenum latebat inclusum, nescius fraudis occultae continua perduxit haustu, atque, ubi fratri suo paratam mortem ebibit, exanimis terrae procumbit. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 5:1)
(아풀레이우스, 변신, 10권 5:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
