고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēmittō, ēmittere, ēmīsī, ēmissum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmittō (나는) 내뿜는다 |
ēmittis (너는) 내뿜는다 |
ēmittit (그는) 내뿜는다 |
| 복수 | ēmittimus (우리는) 내뿜는다 |
ēmittitis (너희는) 내뿜는다 |
ēmittunt (그들은) 내뿜는다 |
|
| 과거 | 단수 | ēmittēbam (나는) 내뿜고 있었다 |
ēmittēbās (너는) 내뿜고 있었다 |
ēmittēbat (그는) 내뿜고 있었다 |
| 복수 | ēmittēbāmus (우리는) 내뿜고 있었다 |
ēmittēbātis (너희는) 내뿜고 있었다 |
ēmittēbant (그들은) 내뿜고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēmittam (나는) 내뿜겠다 |
ēmittēs (너는) 내뿜겠다 |
ēmittet (그는) 내뿜겠다 |
| 복수 | ēmittēmus (우리는) 내뿜겠다 |
ēmittētis (너희는) 내뿜겠다 |
ēmittent (그들은) 내뿜겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmīsī (나는) 내뿜었다 |
ēmīsistī (너는) 내뿜었다 |
ēmīsit (그는) 내뿜었다 |
| 복수 | ēmīsimus (우리는) 내뿜었다 |
ēmīsistis (너희는) 내뿜었다 |
ēmīsērunt, ēmīsēre (그들은) 내뿜었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmīseram (나는) 내뿜었었다 |
ēmīserās (너는) 내뿜었었다 |
ēmīserat (그는) 내뿜었었다 |
| 복수 | ēmīserāmus (우리는) 내뿜었었다 |
ēmīserātis (너희는) 내뿜었었다 |
ēmīserant (그들은) 내뿜었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēmīserō (나는) 내뿜었겠다 |
ēmīseris (너는) 내뿜었겠다 |
ēmīserit (그는) 내뿜었겠다 |
| 복수 | ēmīserimus (우리는) 내뿜었겠다 |
ēmīseritis (너희는) 내뿜었겠다 |
ēmīserint (그들은) 내뿜었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmittor (나는) 내뿜긴다 |
ēmitteris, ēmittere (너는) 내뿜긴다 |
ēmittitur (그는) 내뿜긴다 |
| 복수 | ēmittimur (우리는) 내뿜긴다 |
ēmittiminī (너희는) 내뿜긴다 |
ēmittuntur (그들은) 내뿜긴다 |
|
| 과거 | 단수 | ēmittēbar (나는) 내뿜기고 있었다 |
ēmittēbāris, ēmittēbāre (너는) 내뿜기고 있었다 |
ēmittēbātur (그는) 내뿜기고 있었다 |
| 복수 | ēmittēbāmur (우리는) 내뿜기고 있었다 |
ēmittēbāminī (너희는) 내뿜기고 있었다 |
ēmittēbantur (그들은) 내뿜기고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēmittar (나는) 내뿜기겠다 |
ēmittēris, ēmittēre (너는) 내뿜기겠다 |
ēmittētur (그는) 내뿜기겠다 |
| 복수 | ēmittēmur (우리는) 내뿜기겠다 |
ēmittēminī (너희는) 내뿜기겠다 |
ēmittentur (그들은) 내뿜기겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmissus sum (나는) 내뿜겼다 |
ēmissus es (너는) 내뿜겼다 |
ēmissus est (그는) 내뿜겼다 |
| 복수 | ēmissī sumus (우리는) 내뿜겼다 |
ēmissī estis (너희는) 내뿜겼다 |
ēmissī sunt (그들은) 내뿜겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmissus eram (나는) 내뿜겼었다 |
ēmissus erās (너는) 내뿜겼었다 |
ēmissus erat (그는) 내뿜겼었다 |
| 복수 | ēmissī erāmus (우리는) 내뿜겼었다 |
ēmissī erātis (너희는) 내뿜겼었다 |
ēmissī erant (그들은) 내뿜겼었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēmissus erō (나는) 내뿜겼겠다 |
ēmissus eris (너는) 내뿜겼겠다 |
ēmissus erit (그는) 내뿜겼겠다 |
| 복수 | ēmissī erimus (우리는) 내뿜겼겠다 |
ēmissī eritis (너희는) 내뿜겼겠다 |
ēmissī erunt (그들은) 내뿜겼겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmittam (나는) 내뿜자 |
ēmittās (너는) 내뿜자 |
ēmittat (그는) 내뿜자 |
| 복수 | ēmittāmus (우리는) 내뿜자 |
ēmittātis (너희는) 내뿜자 |
ēmittant (그들은) 내뿜자 |
|
| 과거 | 단수 | ēmitterem (나는) 내뿜고 있었다 |
ēmitterēs (너는) 내뿜고 있었다 |
ēmitteret (그는) 내뿜고 있었다 |
| 복수 | ēmitterēmus (우리는) 내뿜고 있었다 |
ēmitterētis (너희는) 내뿜고 있었다 |
ēmitterent (그들은) 내뿜고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmīserim (나는) 내뿜었다 |
ēmīserīs (너는) 내뿜었다 |
ēmīserit (그는) 내뿜었다 |
| 복수 | ēmīserīmus (우리는) 내뿜었다 |
ēmīserītis (너희는) 내뿜었다 |
ēmīserint (그들은) 내뿜었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmīsissem (나는) 내뿜었었다 |
ēmīsissēs (너는) 내뿜었었다 |
ēmīsisset (그는) 내뿜었었다 |
| 복수 | ēmīsissēmus (우리는) 내뿜었었다 |
ēmīsissētis (너희는) 내뿜었었다 |
ēmīsissent (그들은) 내뿜었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmittar (나는) 내뿜기자 |
ēmittāris, ēmittāre (너는) 내뿜기자 |
ēmittātur (그는) 내뿜기자 |
| 복수 | ēmittāmur (우리는) 내뿜기자 |
ēmittāminī (너희는) 내뿜기자 |
ēmittantur (그들은) 내뿜기자 |
|
| 과거 | 단수 | ēmitterer (나는) 내뿜기고 있었다 |
ēmitterēris, ēmitterēre (너는) 내뿜기고 있었다 |
ēmitterētur (그는) 내뿜기고 있었다 |
| 복수 | ēmitterēmur (우리는) 내뿜기고 있었다 |
ēmitterēminī (너희는) 내뿜기고 있었다 |
ēmitterentur (그들은) 내뿜기고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmissus sim (나는) 내뿜겼다 |
ēmissus sīs (너는) 내뿜겼다 |
ēmissus sit (그는) 내뿜겼다 |
| 복수 | ēmissī sīmus (우리는) 내뿜겼다 |
ēmissī sītis (너희는) 내뿜겼다 |
ēmissī sint (그들은) 내뿜겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmissus essem (나는) 내뿜겼었다 |
ēmissus essēs (너는) 내뿜겼었다 |
ēmissus esset (그는) 내뿜겼었다 |
| 복수 | ēmissī essēmus (우리는) 내뿜겼었다 |
ēmissī essētis (너희는) 내뿜겼었다 |
ēmissī essent (그들은) 내뿜겼었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmitte (너는) 내뿜어라 |
||
| 복수 | ēmittite (너희는) 내뿜어라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēmittitō (네가) 내뿜게 해라 |
ēmittitō (그가) 내뿜게 해라 |
|
| 복수 | ēmittitōte (너희가) 내뿜게 해라 |
ēmittuntō (그들이) 내뿜게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmittere (너는) 내뿜겨라 |
||
| 복수 | ēmittiminī (너희는) 내뿜겨라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēmittitor (네가) 내뿜기게 해라 |
ēmittitor (그가) 내뿜기게 해라 |
|
| 복수 | ēmittuntor (그들이) 내뿜기게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēmittere 내뿜음 |
ēmīsisse 내뿜었음 |
ēmissūrus esse 내뿜겠음 |
| 수동태 | ēmittī 내뿜김 |
ēmissus esse 내뿜겼음 |
ēmissum īrī 내뿜기겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēmittēns 내뿜는 |
ēmissūrus 내뿜을 |
|
| 수동태 | ēmissus 내뿜긴 |
ēmittendus 내뿜길 |
item Stymphalides aves, quae alumnae Martis fuisse dicuntur, quae hoc periculum regionibus inrogabant, quod cum essent plurimae, volantes tantum plumarum de se emittebant, ut homines et animalia necarent, agros et semina omnia cooperirent. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 299 224:12)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 224:12)
nam ante usum tabularum matrimonii cautiones sibi invicem emittebant, in quibus spondebant se consentire in iura matrimonii, et fideiussores dabant: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 79 69:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 69:5)
Emisit eum Dominus Deus de paradiso Eden, ut operaretur humum, de qua sumptus est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 3 3:23)
그래서 주 하느님께서는 그를 에덴 동산에서 내치시어, 그가 생겨 나온 흙을 일구게 하셨다. (불가타 성경, 창세기, 3장 3:23)
Emisit quoque columbam a se, ut videret si iam cessassent aquae super faciem terrae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 8 8:8)
그는 또 물이 땅에서 빠졌는지 보려고 비둘기를 내보냈다. (불가타 성경, 창세기, 8장 8:8)
Exspectavitque nihilominus septem alios dies; et emisit columbam, quae non est reversa ultra ad eum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 8 8:12)
노아는 이레를 더 기다려 그 비둘기를 내보냈다. 그러자 비둘기는 그에게 다시 돌아오지 않았다. (불가타 성경, 창세기, 8장 8:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0130%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
