고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēmittō, ēmittere, ēmīsī, ēmissum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmittō (나는) 내뿜는다 |
ēmittis (너는) 내뿜는다 |
ēmittit (그는) 내뿜는다 |
| 복수 | ēmittimus (우리는) 내뿜는다 |
ēmittitis (너희는) 내뿜는다 |
ēmittunt (그들은) 내뿜는다 |
|
| 과거 | 단수 | ēmittēbam (나는) 내뿜고 있었다 |
ēmittēbās (너는) 내뿜고 있었다 |
ēmittēbat (그는) 내뿜고 있었다 |
| 복수 | ēmittēbāmus (우리는) 내뿜고 있었다 |
ēmittēbātis (너희는) 내뿜고 있었다 |
ēmittēbant (그들은) 내뿜고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēmittam (나는) 내뿜겠다 |
ēmittēs (너는) 내뿜겠다 |
ēmittet (그는) 내뿜겠다 |
| 복수 | ēmittēmus (우리는) 내뿜겠다 |
ēmittētis (너희는) 내뿜겠다 |
ēmittent (그들은) 내뿜겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmīsī (나는) 내뿜었다 |
ēmīsistī (너는) 내뿜었다 |
ēmīsit (그는) 내뿜었다 |
| 복수 | ēmīsimus (우리는) 내뿜었다 |
ēmīsistis (너희는) 내뿜었다 |
ēmīsērunt, ēmīsēre (그들은) 내뿜었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmīseram (나는) 내뿜었었다 |
ēmīserās (너는) 내뿜었었다 |
ēmīserat (그는) 내뿜었었다 |
| 복수 | ēmīserāmus (우리는) 내뿜었었다 |
ēmīserātis (너희는) 내뿜었었다 |
ēmīserant (그들은) 내뿜었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēmīserō (나는) 내뿜었겠다 |
ēmīseris (너는) 내뿜었겠다 |
ēmīserit (그는) 내뿜었겠다 |
| 복수 | ēmīserimus (우리는) 내뿜었겠다 |
ēmīseritis (너희는) 내뿜었겠다 |
ēmīserint (그들은) 내뿜었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmittor (나는) 내뿜긴다 |
ēmitteris, ēmittere (너는) 내뿜긴다 |
ēmittitur (그는) 내뿜긴다 |
| 복수 | ēmittimur (우리는) 내뿜긴다 |
ēmittiminī (너희는) 내뿜긴다 |
ēmittuntur (그들은) 내뿜긴다 |
|
| 과거 | 단수 | ēmittēbar (나는) 내뿜기고 있었다 |
ēmittēbāris, ēmittēbāre (너는) 내뿜기고 있었다 |
ēmittēbātur (그는) 내뿜기고 있었다 |
| 복수 | ēmittēbāmur (우리는) 내뿜기고 있었다 |
ēmittēbāminī (너희는) 내뿜기고 있었다 |
ēmittēbantur (그들은) 내뿜기고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēmittar (나는) 내뿜기겠다 |
ēmittēris, ēmittēre (너는) 내뿜기겠다 |
ēmittētur (그는) 내뿜기겠다 |
| 복수 | ēmittēmur (우리는) 내뿜기겠다 |
ēmittēminī (너희는) 내뿜기겠다 |
ēmittentur (그들은) 내뿜기겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmissus sum (나는) 내뿜겼다 |
ēmissus es (너는) 내뿜겼다 |
ēmissus est (그는) 내뿜겼다 |
| 복수 | ēmissī sumus (우리는) 내뿜겼다 |
ēmissī estis (너희는) 내뿜겼다 |
ēmissī sunt (그들은) 내뿜겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmissus eram (나는) 내뿜겼었다 |
ēmissus erās (너는) 내뿜겼었다 |
ēmissus erat (그는) 내뿜겼었다 |
| 복수 | ēmissī erāmus (우리는) 내뿜겼었다 |
ēmissī erātis (너희는) 내뿜겼었다 |
ēmissī erant (그들은) 내뿜겼었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēmissus erō (나는) 내뿜겼겠다 |
ēmissus eris (너는) 내뿜겼겠다 |
ēmissus erit (그는) 내뿜겼겠다 |
| 복수 | ēmissī erimus (우리는) 내뿜겼겠다 |
ēmissī eritis (너희는) 내뿜겼겠다 |
ēmissī erunt (그들은) 내뿜겼겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmittam (나는) 내뿜자 |
ēmittās (너는) 내뿜자 |
ēmittat (그는) 내뿜자 |
| 복수 | ēmittāmus (우리는) 내뿜자 |
ēmittātis (너희는) 내뿜자 |
ēmittant (그들은) 내뿜자 |
|
| 과거 | 단수 | ēmitterem (나는) 내뿜고 있었다 |
ēmitterēs (너는) 내뿜고 있었다 |
ēmitteret (그는) 내뿜고 있었다 |
| 복수 | ēmitterēmus (우리는) 내뿜고 있었다 |
ēmitterētis (너희는) 내뿜고 있었다 |
ēmitterent (그들은) 내뿜고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmīserim (나는) 내뿜었다 |
ēmīserīs (너는) 내뿜었다 |
ēmīserit (그는) 내뿜었다 |
| 복수 | ēmīserīmus (우리는) 내뿜었다 |
ēmīserītis (너희는) 내뿜었다 |
ēmīserint (그들은) 내뿜었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmīsissem (나는) 내뿜었었다 |
ēmīsissēs (너는) 내뿜었었다 |
ēmīsisset (그는) 내뿜었었다 |
| 복수 | ēmīsissēmus (우리는) 내뿜었었다 |
ēmīsissētis (너희는) 내뿜었었다 |
ēmīsissent (그들은) 내뿜었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmittar (나는) 내뿜기자 |
ēmittāris, ēmittāre (너는) 내뿜기자 |
ēmittātur (그는) 내뿜기자 |
| 복수 | ēmittāmur (우리는) 내뿜기자 |
ēmittāminī (너희는) 내뿜기자 |
ēmittantur (그들은) 내뿜기자 |
|
| 과거 | 단수 | ēmitterer (나는) 내뿜기고 있었다 |
ēmitterēris, ēmitterēre (너는) 내뿜기고 있었다 |
ēmitterētur (그는) 내뿜기고 있었다 |
| 복수 | ēmitterēmur (우리는) 내뿜기고 있었다 |
ēmitterēminī (너희는) 내뿜기고 있었다 |
ēmitterentur (그들은) 내뿜기고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmissus sim (나는) 내뿜겼다 |
ēmissus sīs (너는) 내뿜겼다 |
ēmissus sit (그는) 내뿜겼다 |
| 복수 | ēmissī sīmus (우리는) 내뿜겼다 |
ēmissī sītis (너희는) 내뿜겼다 |
ēmissī sint (그들은) 내뿜겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmissus essem (나는) 내뿜겼었다 |
ēmissus essēs (너는) 내뿜겼었다 |
ēmissus esset (그는) 내뿜겼었다 |
| 복수 | ēmissī essēmus (우리는) 내뿜겼었다 |
ēmissī essētis (너희는) 내뿜겼었다 |
ēmissī essent (그들은) 내뿜겼었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmitte (너는) 내뿜어라 |
||
| 복수 | ēmittite (너희는) 내뿜어라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēmittitō (네가) 내뿜게 해라 |
ēmittitō (그가) 내뿜게 해라 |
|
| 복수 | ēmittitōte (너희가) 내뿜게 해라 |
ēmittuntō (그들이) 내뿜게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmittere (너는) 내뿜겨라 |
||
| 복수 | ēmittiminī (너희는) 내뿜겨라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēmittitor (네가) 내뿜기게 해라 |
ēmittitor (그가) 내뿜기게 해라 |
|
| 복수 | ēmittuntor (그들이) 내뿜기게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēmittere 내뿜음 |
ēmīsisse 내뿜었음 |
ēmissūrus esse 내뿜겠음 |
| 수동태 | ēmittī 내뿜김 |
ēmissus esse 내뿜겼음 |
ēmissum īrī 내뿜기겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēmittēns 내뿜는 |
ēmissūrus 내뿜을 |
|
| 수동태 | ēmissus 내뿜긴 |
ēmittendus 내뿜길 |
cum equitatus noster liberius praedandi vastandique causa se in agros eiecerat, omnibus viis semitisque essedarios ex silvis emittebat et magno cum periculo nostrorum equitum cum eis confligebat atque hoc metu latius vagari prohibebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XIX 19:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 19장 19:2)
Qui ut coluber copia virus exuberans, natorum multitudinem etiam tum aegre serpentium, excitans ad nocendum, emittebat cubicularios iam adultos, ut inter ministeria vitae secretioris, gracilitate vocis semper puerilis et blandae, apud principis aures nimium patulas, existimationem viri fortis invidia gravi pulsarent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 4 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:1)
Cum esset avarissimus, nummos citius emittebat quam verba : (Seneca, De Beneficiis, Liber II 117:4)
(세네카, 행복론, 117:4)
Gemens subinde voces varias emittebat et inter se contrarias : (Seneca, ad Neronem Caesarem: de clementia, Liber I 54:1)
(세네카, , 54:1)
id ubi dixisset, hastam in fines eorum emittebat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 346:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 346:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0130%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
