뜻

1. 가다
2. 전진하다, 나아가다
3. 결과를 내다
4. 준비하다, 출발하다
5. 동의하다
6. 팔러 가다

1. I go.
2. I proceed, advance.
3. I result, happen as a consequence.
4. I prepare (for some action); I set about.
5. (law) I accede, go over to the opposing opinion or other side in voting.
6. (business) I go for; I am sold at (a certain price).

예문

• Ibitur. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:265)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:265)

• Ibitur, ne me morari censeas. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 3, scene 1 1:22)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:22)

• nunc in crudelitatem privatam ac publicam ibitur bellorumque civilium insaniam, qua omne sanctum ac sacrum profanetur ; (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 65:5)

  (세네카, 행복론, 65:5)

• hoc ordine belli Ibitur: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 2:104)

  (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 2:104)

• 'molles' autem ideo ait, vel quod sub aere clementiore sunt - nam ut ait Lucanus "quic- quid ad eoos tractus mundique teporem ibitur, emollit gentes clementia caeli" - : (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 57 54:5)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 54:5)

유의어 사전

1. Ire and meare denote to go, in the most general sense, as motion from one place to another; ire especially applies to persons, in consequence of an act of the will, like ἰέναι; but meare (from ἀμεύω) especially to beasts, ships, rivers, stars, as mere mechanical motion, in which reason has no share, like φοιτᾶν; whereas gradiri and ingredi, incedere and vadere, with particular accessory notions in regard to the manner of going; gradiri and ingredi, in a quiet manner, and with a regular measured step, in opp. to serpere, currere, stare; Cic. N. D. ii. 47. Att. ii. 23, like βαδίζειν; incedere, in a proud manner, and with a graceful measured step, as in a procession and march, in opp. to ambulare; Sen. N. Q. vii. 31, like ἐμβαίνειν; and vadere (ἐλθεῖν?) with alacrity and a quick step, as in travelling, and in attacking the enemy, in opp. to repere? like χωρεῖν; Thuc. v. 70. 2. Ingressus means going in general; incessus a manner of going peculiar to the individual, and by which he is known as well as by his physiognomy. Ingressus is purely physical; incessus is moral and characteristic. (iv. 53.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein