뜻

1. 가다
2. 전진하다, 나아가다
3. 결과를 내다
4. 준비하다, 출발하다
5. 동의하다
6. 팔러 가다

1. I go.
2. I proceed, advance.
3. I result, happen as a consequence.
4. I prepare (for some action); I set about.
5. (law) I accede, go over to the opposing opinion or other side in voting.
6. (business) I go for; I am sold at (a certain price).

예문

• descendit Dominus in columna nubis et stetit in introitu tabernaculi vocans Aaron et Mariam. Qui cum issent, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 12 12:5)

  주님께서 구름 기둥 속에 내려오시어 천막 어귀에 서시고, 아론과 미르얌을 부르셨다. 그 둘이 나와 서자 (불가타 성경, 민수기, 12장 12:5)

• Cumque issent, ut sepelirent eam, non invenerunt nisi calvariam et pedes et summas manus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 9 9:35)

  그러나 그들이 여자를 묻어 주러 나가 보니, 두개골과 발과 손바닥 말고는 아무것도 남아 있지 않았다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 9장 9:35)

• sues etiam feminae si sterilae essent et venum issent, ex edicto aedilium posse agi Labeonem scripsisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, II 9:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

• Duo reliqui Romae manserunt solutosque esse se ac liberator religione dicebant, quoniam, cum egressi castra hostium fuissent, commenticio consilio regressi eodem, tamquam si ob aliquam fortuitam causam, issent atque ita iureiurando satisfacto rursum iniurati abissent. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVIII 11:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

• mox ubi ad aquam raptum issent, cum plerisque Britannorum sua defensantium proelio congressi ac saepe victores, aliquando pulsi, eo ad extremum inopiae venere, ut infirmissimos suorum, mox sorte ductos vescerentur. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 28 3:1)

  (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 28장 3:1)

유의어 사전

1. Ire and meare denote to go, in the most general sense, as motion from one place to another; ire especially applies to persons, in consequence of an act of the will, like ἰέναι; but meare (from ἀμεύω) especially to beasts, ships, rivers, stars, as mere mechanical motion, in which reason has no share, like φοιτᾶν; whereas gradiri and ingredi, incedere and vadere, with particular accessory notions in regard to the manner of going; gradiri and ingredi, in a quiet manner, and with a regular measured step, in opp. to serpere, currere, stare; Cic. N. D. ii. 47. Att. ii. 23, like βαδίζειν; incedere, in a proud manner, and with a graceful measured step, as in a procession and march, in opp. to ambulare; Sen. N. Q. vii. 31, like ἐμβαίνειν; and vadere (ἐλθεῖν?) with alacrity and a quick step, as in travelling, and in attacking the enemy, in opp. to repere? like χωρεῖν; Thuc. v. 70. 2. Ingressus means going in general; incessus a manner of going peculiar to the individual, and by which he is known as well as by his physiognomy. Ingressus is purely physical; incessus is moral and characteristic. (iv. 53.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein