뜻

1. 가다
2. 전진하다, 나아가다
3. 결과를 내다
4. 준비하다, 출발하다
5. 동의하다
6. 팔러 가다

1. I go.
2. I proceed, advance.
3. I result, happen as a consequence.
4. I prepare (for some action); I set about.
5. (law) I accede, go over to the opposing opinion or other side in voting.
6. (business) I go for; I am sold at (a certain price).

예문

• "Itur ad constitutum scopulum montis ardui, cuius in summo cacumine statutam puellam cuncti deserunt, taedasque nuptiales, quibus praeluxerant, ibidem lacrimis suis extinctas relinquentes deiectis capitibus domuitionem parant, et miseri quidem parentes eius tanta clade defessi clausae domus abstrusi tenebris perpetuae nocti sese dedidere." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:61)

  (아풀레이우스, 변신, 4권 16:61)

• Ad istum modum seniore adorante placuit, et itur confestim magna cum festinatione ad illud sepul- dirum, quo corpus pueri depositum iacebat: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 12:1)

  (아풀레이우스, 변신, 10권 12:1)

• ideoque aptissime Alexandriam ex Italia itur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 22 22:42)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 22:42)

• ideoque aptissime Alexandriam ex Italia itur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 22 8:4)

  (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 22장 8:4)

• An tum et gradu clementi et silentio est opus, cum ad hostem itur in conspectu longinquo procul distantem, cum vero prope ad manus ventum est tum iam e propinquo hostis et impetu propulsandus et clamore terrendus est? (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XI 10:2)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:2)

유의어 사전

1. Ire and meare denote to go, in the most general sense, as motion from one place to another; ire especially applies to persons, in consequence of an act of the will, like ἰέναι; but meare (from ἀμεύω) especially to beasts, ships, rivers, stars, as mere mechanical motion, in which reason has no share, like φοιτᾶν; whereas gradiri and ingredi, incedere and vadere, with particular accessory notions in regard to the manner of going; gradiri and ingredi, in a quiet manner, and with a regular measured step, in opp. to serpere, currere, stare; Cic. N. D. ii. 47. Att. ii. 23, like βαδίζειν; incedere, in a proud manner, and with a graceful measured step, as in a procession and march, in opp. to ambulare; Sen. N. Q. vii. 31, like ἐμβαίνειν; and vadere (ἐλθεῖν?) with alacrity and a quick step, as in travelling, and in attacking the enemy, in opp. to repere? like χωρεῖν; Thuc. v. 70. 2. Ingressus means going in general; incessus a manner of going peculiar to the individual, and by which he is known as well as by his physiognomy. Ingressus is purely physical; incessus is moral and characteristic. (iv. 53.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein