고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: exscindō, exscindere, exscidī, exscissum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exscindō (나는) 파괴한다 |
exscindis (너는) 파괴한다 |
exscindit (그는) 파괴한다 |
| 복수 | exscindimus (우리는) 파괴한다 |
exscinditis (너희는) 파괴한다 |
exscindunt (그들은) 파괴한다 |
|
| 과거 | 단수 | exscindēbam (나는) 파괴하고 있었다 |
exscindēbās (너는) 파괴하고 있었다 |
exscindēbat (그는) 파괴하고 있었다 |
| 복수 | exscindēbāmus (우리는) 파괴하고 있었다 |
exscindēbātis (너희는) 파괴하고 있었다 |
exscindēbant (그들은) 파괴하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exscindam (나는) 파괴하겠다 |
exscindēs (너는) 파괴하겠다 |
exscindet (그는) 파괴하겠다 |
| 복수 | exscindēmus (우리는) 파괴하겠다 |
exscindētis (너희는) 파괴하겠다 |
exscindent (그들은) 파괴하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exscidī (나는) 파괴했다 |
exscidistī (너는) 파괴했다 |
exscidit (그는) 파괴했다 |
| 복수 | exscidimus (우리는) 파괴했다 |
exscidistis (너희는) 파괴했다 |
exscidērunt, exscidēre (그들은) 파괴했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exscideram (나는) 파괴했었다 |
exsciderās (너는) 파괴했었다 |
exsciderat (그는) 파괴했었다 |
| 복수 | exsciderāmus (우리는) 파괴했었다 |
exsciderātis (너희는) 파괴했었다 |
exsciderant (그들은) 파괴했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exsciderō (나는) 파괴했겠다 |
exscideris (너는) 파괴했겠다 |
exsciderit (그는) 파괴했겠다 |
| 복수 | exsciderimus (우리는) 파괴했겠다 |
exscideritis (너희는) 파괴했겠다 |
exsciderint (그들은) 파괴했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exscindor (나는) 파괴된다 |
exscinderis, exscindere (너는) 파괴된다 |
exscinditur (그는) 파괴된다 |
| 복수 | exscindimur (우리는) 파괴된다 |
exscindiminī (너희는) 파괴된다 |
exscinduntur (그들은) 파괴된다 |
|
| 과거 | 단수 | exscindēbar (나는) 파괴되고 있었다 |
exscindēbāris, exscindēbāre (너는) 파괴되고 있었다 |
exscindēbātur (그는) 파괴되고 있었다 |
| 복수 | exscindēbāmur (우리는) 파괴되고 있었다 |
exscindēbāminī (너희는) 파괴되고 있었다 |
exscindēbantur (그들은) 파괴되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exscindar (나는) 파괴되겠다 |
exscindēris, exscindēre (너는) 파괴되겠다 |
exscindētur (그는) 파괴되겠다 |
| 복수 | exscindēmur (우리는) 파괴되겠다 |
exscindēminī (너희는) 파괴되겠다 |
exscindentur (그들은) 파괴되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exscissus sum (나는) 파괴되었다 |
exscissus es (너는) 파괴되었다 |
exscissus est (그는) 파괴되었다 |
| 복수 | exscissī sumus (우리는) 파괴되었다 |
exscissī estis (너희는) 파괴되었다 |
exscissī sunt (그들은) 파괴되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exscissus eram (나는) 파괴되었었다 |
exscissus erās (너는) 파괴되었었다 |
exscissus erat (그는) 파괴되었었다 |
| 복수 | exscissī erāmus (우리는) 파괴되었었다 |
exscissī erātis (너희는) 파괴되었었다 |
exscissī erant (그들은) 파괴되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exscissus erō (나는) 파괴되었겠다 |
exscissus eris (너는) 파괴되었겠다 |
exscissus erit (그는) 파괴되었겠다 |
| 복수 | exscissī erimus (우리는) 파괴되었겠다 |
exscissī eritis (너희는) 파괴되었겠다 |
exscissī erunt (그들은) 파괴되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exscindam (나는) 파괴하자 |
exscindās (너는) 파괴하자 |
exscindat (그는) 파괴하자 |
| 복수 | exscindāmus (우리는) 파괴하자 |
exscindātis (너희는) 파괴하자 |
exscindant (그들은) 파괴하자 |
|
| 과거 | 단수 | exscinderem (나는) 파괴하고 있었다 |
exscinderēs (너는) 파괴하고 있었다 |
exscinderet (그는) 파괴하고 있었다 |
| 복수 | exscinderēmus (우리는) 파괴하고 있었다 |
exscinderētis (너희는) 파괴하고 있었다 |
exscinderent (그들은) 파괴하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exsciderim (나는) 파괴했다 |
exsciderīs (너는) 파괴했다 |
exsciderit (그는) 파괴했다 |
| 복수 | exsciderīmus (우리는) 파괴했다 |
exsciderītis (너희는) 파괴했다 |
exsciderint (그들은) 파괴했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exscidissem (나는) 파괴했었다 |
exscidissēs (너는) 파괴했었다 |
exscidisset (그는) 파괴했었다 |
| 복수 | exscidissēmus (우리는) 파괴했었다 |
exscidissētis (너희는) 파괴했었다 |
exscidissent (그들은) 파괴했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exscindar (나는) 파괴되자 |
exscindāris, exscindāre (너는) 파괴되자 |
exscindātur (그는) 파괴되자 |
| 복수 | exscindāmur (우리는) 파괴되자 |
exscindāminī (너희는) 파괴되자 |
exscindantur (그들은) 파괴되자 |
|
| 과거 | 단수 | exscinderer (나는) 파괴되고 있었다 |
exscinderēris, exscinderēre (너는) 파괴되고 있었다 |
exscinderētur (그는) 파괴되고 있었다 |
| 복수 | exscinderēmur (우리는) 파괴되고 있었다 |
exscinderēminī (너희는) 파괴되고 있었다 |
exscinderentur (그들은) 파괴되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exscissus sim (나는) 파괴되었다 |
exscissus sīs (너는) 파괴되었다 |
exscissus sit (그는) 파괴되었다 |
| 복수 | exscissī sīmus (우리는) 파괴되었다 |
exscissī sītis (너희는) 파괴되었다 |
exscissī sint (그들은) 파괴되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exscissus essem (나는) 파괴되었었다 |
exscissus essēs (너는) 파괴되었었다 |
exscissus esset (그는) 파괴되었었다 |
| 복수 | exscissī essēmus (우리는) 파괴되었었다 |
exscissī essētis (너희는) 파괴되었었다 |
exscissī essent (그들은) 파괴되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exscinde (너는) 파괴해라 |
||
| 복수 | exscindite (너희는) 파괴해라 |
|||
| 미래 | 단수 | exscinditō (네가) 파괴하게 해라 |
exscinditō (그가) 파괴하게 해라 |
|
| 복수 | exscinditōte (너희가) 파괴하게 해라 |
exscinduntō (그들이) 파괴하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exscindere (너는) 파괴되어라 |
||
| 복수 | exscindiminī (너희는) 파괴되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | exscinditor (네가) 파괴되게 해라 |
exscinditor (그가) 파괴되게 해라 |
|
| 복수 | exscinduntor (그들이) 파괴되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exscindere 파괴함 |
exscidisse 파괴했음 |
exscissūrus esse 파괴하겠음 |
| 수동태 | exscindī 파괴됨 |
exscissus esse 파괴되었음 |
exscissum īrī 파괴되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exscindēns 파괴하는 |
exscissūrus 파괴할 |
|
| 수동태 | exscissus 파괴된 |
exscindendus 파괴될 |
exscindere cives funditus et nomen gentis delere laborat. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:113)
(클라우디아누스, , 2:113)
non ego cum Danais Troianam exscindere gentem Aulide iuravi, classemve ad Pergama misi, nec patris Anchisae cineres Manisve revelli, cur mea dicta neget duras demittere in auris. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 4 17:9)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 4권 17:9)
Porta adversa ingens, solidoque adamante columnae, vis ut nulla virum, non ipsi exscindere bello caelicolae valeant; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 22:2)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 22:2)
at trahere atque moras tantis licet addere rebus, at licet amborum populos exscindere regum. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 14:18)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 14:18)
Sunt et mea contra fata mihi, ferro sceleratam exscindere gentem, coniuge praerepta: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 9 6:10)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 9권 6:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
