고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exturbō, exturbāre, exturbāvī, exturbātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exturbā | ||
| 복수 | exturbāte | |||
| 미래 | 단수 | exturbātō | exturbātō | |
| 복수 | exturbātōte | exturbantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exturbāre | ||
| 복수 | exturbāminī | |||
| 미래 | 단수 | exturbātor | exturbātor | |
| 복수 | exturbantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exturbāre | exturbāvisse | exturbātūrus esse |
| 수동태 | exturbārī | exturbātus esse | exturbātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exturbāns | exturbātūrus | |
| 수동태 | exturbātus | exturbandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | exturbātum | exturbātū |
ne duces quidem in unum consulere, sed Civilis avia Belgarum circumibat, dum Claudium Labeonem capere aut exturbare nititur; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 70 70:2)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 70장 70:2)
Ergo, ne pietas sit victa cupidine ventris, parcite, vaticinor, cognatas caede nefanda exturbare animas, nec sanguine sanguis alatur! (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 15 17:5)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 15권 17:5)
"quae causa furoris, externi iuvenes - neque enim meus audeat istas civis in usque manus - , quisnam implacabilis ardor exturbare odiis tranquilla silentia noctis?" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 1 1:142)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:142)
' simul diademate caput Tiridatis evinxit, promptam equitum manum, quae regem ex more sectatur, Monaesi nobili viro tradidit, adiectis Adiabenorum auxiliis, mandavitque Tigranen Armenia exturbare, dum ipse positis adversus Hyrcanos discordiis viris intimas molemque belli ciet, provinciis Romanis minitans. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 2 2:10)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 2장 2:10)
ubi dixit Iosue: " Quia turbasti nos, exturbet te Dominus in die hac ". Lapidavitque eum omnis Israel; et cuncta, quae illius erant, igne consumpta sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 7 7:25)
여호수아가 말하였다. “네가 어찌하여 우리를 불행에 빠뜨렸느냐? 오늘 주님께서 너를 불행에 빠뜨리실 것이다.” 그러자 온 이스라엘이 그에게 돌을 던져 죽이고, 나머지 것은 모두 불에 태우고 나서 그 위로 돌을 던졌다. (불가타 성경, 여호수아기, 7장 7:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
