고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exturbō, exturbāre, exturbāvī, exturbātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exturbā | ||
| 복수 | exturbāte | |||
| 미래 | 단수 | exturbātō | exturbātō | |
| 복수 | exturbātōte | exturbantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exturbāre | ||
| 복수 | exturbāminī | |||
| 미래 | 단수 | exturbātor | exturbātor | |
| 복수 | exturbantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exturbāre | exturbāvisse | exturbātūrus esse |
| 수동태 | exturbārī | exturbātus esse | exturbātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exturbāns | exturbātūrus | |
| 수동태 | exturbātus | exturbandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | exturbātum | exturbātū |
postremo exercitu coacto regem Dandaridarum exturbat imperioque eius potitur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 15 15:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 15장 15:2)
Igitur accepto patrum consulto, postquam cuncta scelerum suorum pro egregiis accipi videt, exturbat Octaviam, sterilem dictitans; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 60 60:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 60장 60:1)
interea iste T. Roscius, vir optimus, procurator Chrysogoni, Ameriam venit, in praedia huius invadit, hunc miserum, luctu perditum, qui nondum etiam omnia paterno funeri iusta solvisset, nudum eicit domo atque focis patriis disque penatibus praecipitem, iudices, exturbat, ipse amplissimae pecuniae fit dominus. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 8 3:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 8장 3:1)
"te Paulus hinc exterminat, te sanguis exturbat Petri, tibi id, quod ipse armaveras, factum Neronis officit." (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Laurentii Beatissimi Martyris. 2:145)
(프루덴티우스, , 2:145)
ubi dixit Iosue: " Quia turbasti nos, exturbet te Dominus in die hac ". Lapidavitque eum omnis Israel; et cuncta, quae illius erant, igne consumpta sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 7 7:25)
여호수아가 말하였다. “네가 어찌하여 우리를 불행에 빠뜨렸느냐? 오늘 주님께서 너를 불행에 빠뜨리실 것이다.” 그러자 온 이스라엘이 그에게 돌을 던져 죽이고, 나머지 것은 모두 불에 태우고 나서 그 위로 돌을 던졌다. (불가타 성경, 여호수아기, 7장 7:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
