고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exturbō, exturbāre, exturbāvī, exturbātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exturbā | ||
| 복수 | exturbāte | |||
| 미래 | 단수 | exturbātō | exturbātō | |
| 복수 | exturbātōte | exturbantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exturbāre | ||
| 복수 | exturbāminī | |||
| 미래 | 단수 | exturbātor | exturbātor | |
| 복수 | exturbantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exturbāre | exturbāvisse | exturbātūrus esse |
| 수동태 | exturbārī | exturbātus esse | exturbātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exturbāns | exturbātūrus | |
| 수동태 | exturbātus | exturbandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | exturbātum | exturbātū |
ibo huc quo mi imperatumst, etsi odi hanc domum, postquam exturbavit hic nos ex nostris aedibus.- (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:310)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:310)
is habitatum huc commigravit nosque exturbavit foras. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 3 3:152)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:152)
haec nova iniuria exturbavit omnem spem pacis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 229:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 229:2)
Immo exturbavit omnia. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 4, scene 5 5:90)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:90)
ubi dixit Iosue: " Quia turbasti nos, exturbet te Dominus in die hac ". Lapidavitque eum omnis Israel; et cuncta, quae illius erant, igne consumpta sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 7 7:25)
여호수아가 말하였다. “네가 어찌하여 우리를 불행에 빠뜨렸느냐? 오늘 주님께서 너를 불행에 빠뜨리실 것이다.” 그러자 온 이스라엘이 그에게 돌을 던져 죽이고, 나머지 것은 모두 불에 태우고 나서 그 위로 돌을 던졌다. (불가타 성경, 여호수아기, 7장 7:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
