고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fēcundus, fēcunda, fēcundum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fēcundior 더 기름진 (이)가 | fēcundiōrēs 더 기름진 (이)들이 | fēcundius 더 기름진 (것)가 | fēcundiōra 더 기름진 (것)들이 |
| 속격 | fēcundiōris 더 기름진 (이)의 | fēcundiōrum 더 기름진 (이)들의 | fēcundiōris 더 기름진 (것)의 | fēcundiōrum 더 기름진 (것)들의 |
| 여격 | fēcundiōrī 더 기름진 (이)에게 | fēcundiōribus 더 기름진 (이)들에게 | fēcundiōrī 더 기름진 (것)에게 | fēcundiōribus 더 기름진 (것)들에게 |
| 대격 | fēcundiōrem 더 기름진 (이)를 | fēcundiōrēs 더 기름진 (이)들을 | fēcundius 더 기름진 (것)를 | fēcundiōra 더 기름진 (것)들을 |
| 탈격 | fēcundiōre 더 기름진 (이)로 | fēcundiōribus 더 기름진 (이)들로 | fēcundiōre 더 기름진 (것)로 | fēcundiōribus 더 기름진 (것)들로 |
| 호격 | fēcundior 더 기름진 (이)야 | fēcundiōrēs 더 기름진 (이)들아 | fēcundius 더 기름진 (것)야 | fēcundiōra 더 기름진 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fēcundus 기름진 (이)가 | fēcundior 더 기름진 (이)가 | fēcundissimus 가장 기름진 (이)가 |
| 부사 | fēcundē | fēcundius | fēcundissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
' Ut ager,' inquit, 'mundus purusque fiat, eius arbor atque vitis fecundior.' (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XII 9:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:2)
Femina sus habetur ad partus edendos idoneafere usque in annos septem, quae quanto fecundior est, celerius senescit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 3:1)
Neque enim idcirco rudis et modo ex silvestri habitu in arvum transducta fecundior haberi terra debet, quod sit requietior et iunior, sed quod multorum annorum frondibus et herbis, quas suapte natura progenerabat, velut saginata largioribus pabulis facilius edendis educandisque frugibus sufficit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 1 5:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 1장 5:3)
quae tamen minor hoc melior est, quod fecundior etiam mediocri solo, nam illam nisi praepingui non respondere iam dictum est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 11:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 11:3)
contra deterrimus quisque, quorum non alia regia fecundior extitit, invisum Agrippinae nomen et morte eius accensum populi favorem disserunt: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 13 13:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 13장 13:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
