도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

fēta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fētus의 여성 단수 주격형) 임신한 (이)가

    형태분석: fēt(어간) + a(어미)

  • (fētus의 여성 단수 호격형) 임신한 (이)야

    형태분석: fēt(어간) + a(어미)

  • (fētus의 중성 복수 주격형) 임신한 (것)들이

    형태분석: fēt(어간) + a(어미)

  • (fētus의 중성 복수 대격형) 임신한 (것)들을

    형태분석: fēt(어간) + a(어미)

  • (fētus의 중성 복수 호격형) 임신한 (것)들아

    형태분석: fēt(어간) + a(어미)

fētā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fētus의 여성 단수 탈격형) 임신한 (이)로

    형태분석: fēt(어간) + ā(어미)

fētus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fētus, fēta, fētum

어원: FEV-

뜻

  1. 임신한, 수태하고 있는
  2. 많이 만들어 내는, 다작인, 열매가 많이 열리는, 다산의
  3. 최근 출산한
  1. pregnant, full of young
  2. fruitful, productive
  3. of one who has recently given birth; nursing

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fētus

임신한 (이)가

 fētī

임신한 (이)들이

 fēta

임신한 (이)가

 fētae

임신한 (이)들이

 fētum

임신한 (것)가

 fēta

임신한 (것)들이
속격 fētī

임신한 (이)의

 fētōrum

임신한 (이)들의

 fētae

임신한 (이)의

 fētārum

임신한 (이)들의

 fētī

임신한 (것)의

 fētōrum

임신한 (것)들의
여격 fētō

임신한 (이)에게

 fētīs

임신한 (이)들에게

 fētae

임신한 (이)에게

 fētīs

임신한 (이)들에게

 fētō

임신한 (것)에게

 fētīs

임신한 (것)들에게
대격 fētum

임신한 (이)를

 fētōs

임신한 (이)들을

 fētam

임신한 (이)를

 fētās

임신한 (이)들을

 fētum

임신한 (것)를

 fēta

임신한 (것)들을
탈격 fētō

임신한 (이)로

 fētīs

임신한 (이)들로

 fētā

임신한 (이)로

 fētīs

임신한 (이)들로

 fētō

임신한 (것)로

 fētīs

임신한 (것)들로
호격 fēte

임신한 (이)야

 fētī

임신한 (이)들아

 fēta

임신한 (이)야

 fētae

임신한 (이)들아

 fētum

임신한 (것)야

 fēta

임신한 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 fētus

임신한 (이)가

 fētior

더 임신한 (이)가

 fētissimus

가장 임신한 (이)가
부사 fētē

임신하게

 fētius

더 임신하게

 fētissimē

가장 임신하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • sed arva per se feta poscentes nihil pavere gentes, silva nativas opes et opaca dederant antra nativas domos. (Seneca, Phaedra 7:21)

    (세네카, 파이드라 7:21)

  • aut feta tellus impio partu effudit arma: (Seneca, Oedipus 9:6)

    (세네카, 오이디푸스 9:6)

  • Inter auctores fere constat, primum esse admissurae tempus vernum Parilibus,si sit ovis matura,sin vero feta, circa Iulium mensem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 11:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 11:1)

  • Quattuor quoque mensibus feta, quinto parere, cum iam herbae solidiores sunt, ut et firma lactis maturitas porcis contingat, et cum desie- rint uberibus ali,stipula pascantur, ceterisque leguminum caducis frugibus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 3:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 3:3)

  • feta ligat partuque virum fovet ipsa soluto. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 160:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 160:1)

유의어

  1. 임신한

  2. 많이 만들어 내는

    • fructuōsus (비옥한, 다작인, 많이 만들어 내는)
    • ūber (비옥한, 다작인, 많이 만들어 내는)
    • genitālis (비옥한, 다작인, 많이 만들어 내는)
    • fertilis (비옥한, 다산의)
    • grandifer (비옥한, 다산의)
    • fructifer (다작인, 비옥한)
    • ferax (비옥한, 다작인)
    • frūgālis (과실이 있는, 채소가 있는)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION