라틴어-한국어 사전 검색

fētīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fētus의 남성 복수 여격형) 임신한 (이)들에게

    형태분석: fēt(어간) + īs(어미)

  • (fētus의 남성 복수 탈격형) 임신한 (이)들로

    형태분석: fēt(어간) + īs(어미)

  • (fētus의 여성 복수 여격형) 임신한 (이)들에게

    형태분석: fēt(어간) + īs(어미)

  • (fētus의 여성 복수 탈격형) 임신한 (이)들로

    형태분석: fēt(어간) + īs(어미)

  • (fētus의 중성 복수 여격형) 임신한 (것)들에게

    형태분석: fēt(어간) + īs(어미)

  • (fētus의 중성 복수 탈격형) 임신한 (것)들로

    형태분석: fēt(어간) + īs(어미)

fētus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fētus, fēta, fētum

어원: FEV-

  1. 임신한, 수태하고 있는
  2. 많이 만들어 내는, 다작인, 열매가 많이 열리는, 다산의
  3. 최근 출산한
  1. pregnant, full of young
  2. fruitful, productive
  3. of one who has recently given birth; nursing

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fētus

임신한 (이)가

fētī

임신한 (이)들이

fēta

임신한 (이)가

fētae

임신한 (이)들이

fētum

임신한 (것)가

fēta

임신한 (것)들이

속격 fētī

임신한 (이)의

fētōrum

임신한 (이)들의

fētae

임신한 (이)의

fētārum

임신한 (이)들의

fētī

임신한 (것)의

fētōrum

임신한 (것)들의

여격 fētō

임신한 (이)에게

fētīs

임신한 (이)들에게

fētae

임신한 (이)에게

fētīs

임신한 (이)들에게

fētō

임신한 (것)에게

fētīs

임신한 (것)들에게

대격 fētum

임신한 (이)를

fētōs

임신한 (이)들을

fētam

임신한 (이)를

fētās

임신한 (이)들을

fētum

임신한 (것)를

fēta

임신한 (것)들을

탈격 fētō

임신한 (이)로

fētīs

임신한 (이)들로

fētā

임신한 (이)로

fētīs

임신한 (이)들로

fētō

임신한 (것)로

fētīs

임신한 (것)들로

호격 fēte

임신한 (이)야

fētī

임신한 (이)들아

fēta

임신한 (이)야

fētae

임신한 (이)들아

fētum

임신한 (것)야

fēta

임신한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fētus

임신한 (이)가

fētior

더 임신한 (이)가

fētissimus

가장 임신한 (이)가

부사 fētē

임신하게

fētius

더 임신하게

fētissimē

가장 임신하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Inter quae patre favente Libero fetis palmitibus vel generis albi vel flaventis ac rutili vel purpureo nitore micantis,undique versicoloribus pomis gravidus collucet Autumnus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 21 3:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 21장 3:3)

  • ergo apibus fetis idem ne sine causa hortos descripsisse videretur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 139 89:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 89:1)

  • 'fetis' non sic dixit quasi pariant, sed quasi stu- diose examinare parantibus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 139 89:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 89:3)

  • Ergo apibus fetis idem atque examine multo primus abundare et spumantia cogere pressis mella favis; (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 4 7:6)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 4권 7:6)

  • camelos fetas cum pullis suis triginta, vaccas quadraginta et tauros decem, asinas viginti et pullos earum decem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 32 32:16)

    어미 낙타 서른 마리와 거기에 딸린 새끼들, 암소 마흔 마리와 황소 열 마리, 암나귀 스무 마리와 수나귀 열 마리였다. (불가타 성경, 창세기, 32장 32:16)

유의어

  1. 임신한

  2. 많이 만들어 내는

    • fructuōsus (비옥한, 다작인, 많이 만들어 내는)
    • ūber (비옥한, 다작인, 많이 만들어 내는)
    • genitālis (비옥한, 다작인, 많이 만들어 내는)
    • fertilis (비옥한, 다산의)
    • grandifer (비옥한, 다산의)
    • fructifer (다작인, 비옥한)
    • ferax (비옥한, 다작인)
    • frūgālis (과실이 있는, 채소가 있는)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION