라틴어-한국어 사전 검색

iniūstitiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iniūstitia의 단수 속격형) 불공평의

    형태분석: iniūstiti(어간) + ae(어미)

  • (iniūstitia의 단수 여격형) 불공평에게

    형태분석: iniūstiti(어간) + ae(어미)

  • (iniūstitia의 복수 주격형) 불공평들이

    형태분석: iniūstiti(어간) + ae(어미)

  • (iniūstitia의 복수 호격형) 불공평들아

    형태분석: iniūstiti(어간) + ae(어미)

iniūstitia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iniūstitia, iniūstitiae

어원: iniustus(불공평한, 정의에 어긋나는)

  1. 불공평, 불법, 부당, 불공정
  1. injustice, unfairness, inequity

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 iniūstitia

불공평이

iniūstitiae

불공평들이

속격 iniūstitiae

불공평의

iniūstitiārum

불공평들의

여격 iniūstitiae

불공평에게

iniūstitiīs

불공평들에게

대격 iniūstitiam

불공평을

iniūstitiās

불공평들을

탈격 iniūstitiā

불공평으로

iniūstitiīs

불공평들로

호격 iniūstitia

불공평아

iniūstitiae

불공평들아

예문

  • Fili, non semines in sulcis iniustitiae et non metes ea in septuplum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 7 7:3)

    불의의 고랑에 씨를 뿌리지 마라. 그 수확을 일곱 배로 거둘까 두렵다. (불가타 성경, 집회서, 7장 7:3)

  • aut quid aliud iustitia est quam iniustitiae privatio? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, I 5:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

  • Sed iniustitiae genera duo sunt, unum eorum, qui inferunt, alterum eorum, qui ab iis, quibus infertur, si possunt, non propulsant iniuriam. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 31:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 31:3)

  • Qui altero genere iniustitiae vacant, in alterum incurrunt; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 39:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 39:2)

  • Quando igitur duobus generibus iniustitiae propositis adiunximus causas utriusque generis easque res ante constituimus, quibus iustitia contineretur, facile, quod cuiusque temporis officium sit, poterimus, nisi nosmet ipsos valde amabimus, iudicare; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 39:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 39:4)

유의어

  1. 불공평

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION