고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: invalidus, invalida, invalidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | invalidus 약한 (이)가 | invalidī 약한 (이)들이 | invalida 약한 (이)가 | invalidae 약한 (이)들이 | invalidum 약한 (것)가 | invalida 약한 (것)들이 |
| 속격 | invalidī 약한 (이)의 | invalidōrum 약한 (이)들의 | invalidae 약한 (이)의 | invalidārum 약한 (이)들의 | invalidī 약한 (것)의 | invalidōrum 약한 (것)들의 |
| 여격 | invalidō 약한 (이)에게 | invalidīs 약한 (이)들에게 | invalidae 약한 (이)에게 | invalidīs 약한 (이)들에게 | invalidō 약한 (것)에게 | invalidīs 약한 (것)들에게 |
| 대격 | invalidum 약한 (이)를 | invalidōs 약한 (이)들을 | invalidam 약한 (이)를 | invalidās 약한 (이)들을 | invalidum 약한 (것)를 | invalida 약한 (것)들을 |
| 탈격 | invalidō 약한 (이)로 | invalidīs 약한 (이)들로 | invalidā 약한 (이)로 | invalidīs 약한 (이)들로 | invalidō 약한 (것)로 | invalidīs 약한 (것)들로 |
| 호격 | invalide 약한 (이)야 | invalidī 약한 (이)들아 | invalida 약한 (이)야 | invalidae 약한 (이)들아 | invalidum 약한 (것)야 | invalida 약한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | invalidus 약한 (이)가 | invalidior 더 약한 (이)가 | invalidissimus 가장 약한 (이)가 |
| 부사 | invalidē 약하게 | invalidius 더 약하게 | invalidissimē 가장 약하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Addidit invalidae robur facundia caussae: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 1:27)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 1:27)
Nam primitus, quia nullum de sua propria gente nobilem ac liberum hominem, nisi infantes, qui nihil boni eligere nec mali respuere pro teneritudine invalidae aetatis adhuc possunt, qui monasticam voluntarie vellet subire vitam, habebat; (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 93 98:1)
(, , 98:1)
invalidae vires ingenuaeque mihi. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 1, poem 5 5:26)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 1권, 5:26)
huc laceros artus socio conamine portant invalidae, iungitque comes non fortior ulnas. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 12 12:200)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 12권 12:200)
hyraces plebs invalida, qui collocant in petra cubile suum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 30 30:26)
힘이 세지 않은 종자이지만 바위에 집을 마련하는 오소리 (불가타 성경, 잠언, 30장 30:26)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
